Frame Lines - Tom Doolie перевод на немецкий

Frame Lines

A-ha, Yasin, A-Keyy
Vad händer Savvas?
För ikväll, bara för ikväll
Hon är bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

För de gähda men de bara för ikväll
Och kanske tills imorgon
Men de bara för ikväll säg: "Till alla kom"
För när det gäller haffla benim han e don

Så hämta din brud plus hennes kompis
Vi flockade dom finaste som de va loppis
Vi på top län, fullmunderad
Ta en klunkish, inhalera

De e gähda när det smäller det gäller
Påsen e med de e fest hela kvällen
Benim e på topp fråga Shifty when I come around
Guzzen hon ska ner hela vägen better till it now then

Punani, slaktish, de ingen lallish
Bränner hela fucking baren benim han e ballin'
Bär Versace, Armani, jag driftar Audin
Om de gähda i min ort den e olaglig

För ikväll de gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

De gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

Nu de gähda aka haffla
Hämta dina vänner jag hämtar mina grabbar
Högsta volymen vi väcker upp grannar
För när vi börjar de går inte stanna

Säg till DJ spela vår låt
Skiten på replay svär de psykos
Så vi festar som de vore payday
Om guzzen e låst då jag passar till A-keyy

De gähda och vi bränner våra para
Efterfest vi har fest i mi casa
Fest inatt vi har hasslat från nada
De därför de fest om de chill vi har gähda

Fram med luren och ring alla grabbar
För guzzarna vet vi e bäst när de haffla
Byn är här vi e här för att stanna
Och hela Sverige vet vi e bäst när de haffla

För ikväll de gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

De gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

Om vi gähda våran fest den e dunder
Guzzar och G's, mina grabbar och kunder
Guzzar kastar blickar så vi tar er till rummet
Vad vet ni när de chill de fest och de festi?

Guzzen hon var sneaky, benim han e jetski
Ait, nu jag går tillbaka hora hype (jalla)
Därför24 you ain't about that life, hon va tajt
Men hon var bara for tonight

Du hittar oss i Sveriges sansiro ikväll
Vi e live o de jetski, hype o de vesti
Time vi e live for tonight o de shifty
1990 hämta enda hittills

Snabbast på bytet de gähda till slutet
Guzzarna är nere brorsan ingen här e nykter
Du vet hur vi glider de ballin' här ute
De gähda vi festar tills solen går upp

För ikväll de gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

De gähda men de bara för ikväll
Har längtat ett tag nu de bara för ikväll
Och bara hon bakk, hon e bara för ikväll
Bara för ikväll, bara för ikväll

Bara för ikväll
Bara för ikväll
Bara för ikväll
Bara för ikväll, ba-ba-bara för ikväll

Bara för ikväll
Bara för ikväll
Bara för ikväll
Bara för ikväll, ba-ba-bara för ikväll

Nur für heute Nacht

A-ha, Yasin, A-Keyy
Was geht Savvas?
Für heute Nacht, nur für heute Nacht
Sie ist nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht, nur für heute Nacht

Denn es ist Party, aber nur für heute Nacht
Und vielleicht bis morgen
Aber nur für heute Nacht, sag: "Alle sollen kommen"
Denn wenn's um Party (Haffla) geht, bin ich (Benim) der Boss (Don)

Also hol deine Braut plus ihre Freundin
Wir haben die Schönsten eingesammelt, als wär's ein Flohmarkt
Wir sind top drauf, voll ausgerüstet
Nimm einen Schluck, inhaliere

Es ist Party, wenn es knallt, dann gilt's
Die Tüte ist dabei, es ist Party die ganze Nacht
Ich (Benim) bin top drauf, frag Shifty, wenn ich vorbeikomme
Die Süße (Guzzen) soll ganz runter gehen, besser jetzt als später

Punani, Schlachtung (Slaktish), das ist kein Spaß (Lallish)
Verbrenne die ganze verdammte Bar, ich (Benim) bin am Ballin'
Trage Versace, Armani, ich drifte den Audi
Wenn in meiner Gegend (Ort) Party (Gähda) ist, ist sie illegal

Denn heute Nacht ist Party (Gähda), aber nur für heute Nacht
Habe mich schon eine Weile gesehnt, es ist nur für heute Nacht
Und nur sie kommt mit (bakk), sie ist nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht, nur für heute Nacht

Es ist Party (Gähda), aber nur für heute Nacht
Habe mich schon eine Weile gesehnt, es ist nur für heute Nacht
Und nur sie kommt mit (bakk), sie ist nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht, nur für heute Nacht

Jetzt ist Party (Gähda) aka Haffla
Hol deine Freundinnen, ich hol meine Jungs (Grabbar)
Lauteste Lautstärke, wir wecken die Nachbarn auf
Denn wenn wir anfangen, gibt es kein Halten mehr

Sag dem DJ, er soll unseren Song spielen
Den Scheiß (Skiten) auf Replay, ich schwör', das ist Psychose
Also feiern wir, als wäre Zahltag
Wenn die Süße (Guzzen) blockiert (låst) ist, pass ich sie zu A-keyy

Es ist Party (Gähda) und wir verbrennen unsere Kohle (Para)
Afterparty, wir feiern bei mir zuhause (mi casa)
Party heute Nacht, wir haben uns von nichts (nada) hochgearbeitet (hasslat)
Deshalb ist Party, wenn's chillig ist, wir haben Party (Gähda)

Hol das Handy (Luren) raus und ruf alle Jungs (Grabbar) an
Denn die Mädels (Guzzarna) wissen, wir sind die Besten, wenn Party (Haffla) ist
Die Crew (Byn) ist hier, wir sind hier, um zu bleiben
Und ganz Schweden weiß, wir sind die Besten, wenn Party (Haffla) ist

Denn heute Nacht ist Party (Gähda), aber nur für heute Nacht
Habe mich schon eine Weile gesehnt, es ist nur für heute Nacht
Und nur sie kommt mit (bakk), sie ist nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht, nur für heute Nacht

Es ist Party (Gähda), aber nur für heute Nacht
Habe mich schon eine Weile gesehnt, es ist nur für heute Nacht
Und nur sie kommt mit (bakk), sie ist nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht, nur für heute Nacht

Wenn wir Party (Gähda) machen, ist unser Fest der Hammer (dunder)
Mädels (Guzzar) und G's, meine Jungs (Grabbar) und Kunden
Die Mädels (Guzzar) werfen Blicke, also nehmen wir euch mit aufs Zimmer
Was wisst ihr schon, wenn's chillig ist, ist Party und es ist Festi?

Die Süße (Guzzen) war hinterhältig (sneaky), ich (Benim) bin ein Jetski
Okay (Ait), jetzt geh ich zurück, hör den Hype (hora hype) (Jalla)
Deshalb24, du bist nicht für dieses Leben gemacht, sie war eng (tajt)
Aber sie war nur for tonight

Du findest uns heute Nacht in Schwedens San Siro
Wir sind live und es ist Jetski, Hype und es ist Vesti
Zeit, wir sind live für heute Nacht und es ist Shifty
1990, hol den Einzigen bisher

Am schnellsten bei der Beute (bytet), es ist Party (Gähda) bis zum Ende
Die Mädels (Guzzarna) sind dabei (nere), Bruder (Brorsan), keiner hier ist nüchtern
Du weißt, wie wir cruisen (glider), es ist Ballin' hier draußen
Es ist Party (Gähda), wir feiern, bis die Sonne aufgeht

Denn heute Nacht ist Party (Gähda), aber nur für heute Nacht
Habe mich schon eine Weile gesehnt, es ist nur für heute Nacht
Und nur sie kommt mit (bakk), sie ist nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht, nur für heute Nacht

Es ist Party (Gähda), aber nur für heute Nacht
Habe mich schon eine Weile gesehnt, es ist nur für heute Nacht
Und nur sie kommt mit (bakk), sie ist nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht, nur für heute Nacht

Nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht, nu-nu-nur für heute Nacht

Nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht
Nur für heute Nacht, nu-nu-nur für heute Nacht