Текст и перевод песни Tom Felton - We Belong

We Belong

'Cause we belong in 2008
The best year of my life without debate
No, wait
Those were the days when I was learning your ways
And who would have guessed
You'd fall asleep with your head up on my chest

'Cause we belong in a song that I've written about
You and I at the best of our times
'Cause I've found what I need to get through
It's all in the shape of you
'Cause I've found what I need to get through
And it's you

'Cause we belong

Getting lost under the ancient stars
And no one else was in the moment, 'cause the moment was ours
You had me inspired
I'm writing songs for you until my fingers retire
And who would have guessed
You'd fall asleep with your head up on my chest

'Cause we belong in center of the sky
Where the only guests allowed
Are you and I
'Cause I found what I need to get through
It's all in the shape of you
'Cause I've found what I need to get through

And it's you

You had me inspired
I'm writing songs for you until my fingers retire
And who would have guessed
I'd fall asleep with you head up on my chest

'Cause we belong in the song that I'm singing
'Cause I'm not interested in being with other women
'Cause I found what I need to get through
It's all in the shape of you
'Cause I found what I need to get through
And it's you

And it's you

Nous appartenons

Parce que nous appartenons à 2008
La meilleure année de ma vie sans aucun doute
Attends
C'était le temps où j'apprenais tes habitudes
Et qui aurait pu deviner
Que tu t'endormirais la tête sur ma poitrine

Parce que nous appartenons à une chanson que j'ai écrite à propos de toi
Toi et moi, à notre meilleur moment
Parce que j'ai trouvé ce dont j'ai besoin pour tenir bon
C'est tout dans ta forme
Parce que j'ai trouvé ce dont j'ai besoin pour tenir bon
Et c'est toi

Parce que nous appartenons

Se perdre sous les étoiles anciennes
Et personne d'autre n'était dans le moment, parce que le moment était le nôtre
Tu m'as inspiré
J'écris des chansons pour toi jusqu'à ce que mes doigts prennent leur retraite
Et qui aurait pu deviner
Que tu t'endormirais la tête sur ma poitrine

Parce que nous appartenons au centre du ciel
Où les seuls invités autorisés
Sont toi et moi
Parce que j'ai trouvé ce dont j'ai besoin pour tenir bon
C'est tout dans ta forme
Parce que j'ai trouvé ce dont j'ai besoin pour tenir bon

Et c'est toi

Tu m'as inspiré
J'écris des chansons pour toi jusqu'à ce que mes doigts prennent leur retraite
Et qui aurait pu deviner
Que je m'endormirais avec ta tête sur ma poitrine

Parce que nous appartenons à la chanson que je chante
Parce que je ne suis pas intéressé à être avec d'autres femmes
Parce que j'ai trouvé ce dont j'ai besoin pour tenir bon
C'est tout dans ta forme
Parce que j'ai trouvé ce dont j'ai besoin pour tenir bon
Et c'est toi

Et c'est toi