Текст и перевод песни Tom Fletcher - I Believe It Could

I Believe It Could

You and me
Made to be
Together (ba ba ba)
I can see
Us happily
Forever (ba ba ba)

(Hey hey hey)
Some call it destiny (hey, hey, hey)
Some call it fate (hey, hey, hey)
Either way there's no mistake

I'm onto something good ever since I met you
Felt so misunderstood, finally I get you (ooh)
Life was going nowhere and I (ooh)
Never thought it would
But suddenly (suddenly, suddenly) I believe it could

Me and you
Getting through
Whatever (ba ba ba)
I'll stick to you
Like superglue
Wherever (ba ba ba)

(Hey, hey, hey)
You said you needed me (hey, hey, hey)
And you completed me (hey, hey, hey)
So easy-peasily

I'm onto something good ever since I met you
Felt so misunderstood, finally I get you (ooh)
Life was going nowhere and I (ooh)
Never thought it would
But suddenly (suddenly, suddenly)
I believe it could (I believe it could) (I believe, I believe)

I believe it could, ooh yeah (I believe it could)
I believe it could (I believe, I believe)
I believe it could, ooh yeah (I believe, I believe)
I believe it could (I believe, I believe)
I believe it could, ooh yeah

I'm onto something good (something) ever since I met you
Felt so misunderstood, finally I get you (ooh)
Life was going nowhere and I (ooh) never thought it would
But suddenly (suddenly, suddenly) I believe it could
(But suddenly, suddenly, suddenly) oh, I believe it could
(But suddenly, suddenly, suddenly) I believe it could

Je crois que c'est possible

Toi et moi
Destinés à être
Ensemble (ba ba ba)
Je vois
Notre bonheur
Pour toujours (ba ba ba)

(Hey hey hey)
Certains appellent ça le destin (hey, hey, hey)
D'autres le destin (hey, hey, hey)
Quoi qu'il en soit, il n'y a pas d'erreur

Je suis sur quelque chose de bien depuis que je t'ai rencontrée
Je me sentais si incomprise, enfin je te comprends (ooh)
La vie n'allait nulle part et je (ooh)
N'aurais jamais pensé que ça arriverait
Mais soudain (soudain, soudain) je crois que c'est possible

Toi et moi
Ensemble
Quoi qu'il arrive (ba ba ba)
Je resterai à tes côtés
Comme de la superglue
Où que ce soit (ba ba ba)

(Hey, hey, hey)
Tu as dit que tu avais besoin de moi (hey, hey, hey)
Et tu m'as complétée (hey, hey, hey)
C'est tellement facile

Je suis sur quelque chose de bien depuis que je t'ai rencontrée
Je me sentais si incomprise, enfin je te comprends (ooh)
La vie n'allait nulle part et je (ooh)
N'aurais jamais pensé que ça arriverait
Mais soudain (soudain, soudain)
Je crois que c'est possible (je crois que c'est possible) (je crois, je crois)

Je crois que c'est possible, ooh yeah (je crois que c'est possible)
Je crois que c'est possible (je crois, je crois)
Je crois que c'est possible, ooh yeah (je crois, je crois)
Je crois que c'est possible (je crois, je crois)
Je crois que c'est possible, ooh yeah

Je suis sur quelque chose de bien (quelque chose) depuis que je t'ai rencontrée
Je me sentais si incomprise, enfin je te comprends (ooh)
La vie n'allait nulle part et je (ooh) n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Mais soudain (soudain, soudain) je crois que c'est possible
(Mais soudain, soudain, soudain) oh, je crois que c'est possible
(Mais soudain, soudain, soudain) je crois que c'est possible