Текст и перевод песни Tom Frager - Les traits d'un souvenir

Les traits d'un souvenir

Tu l′as attendu cent fois
Et cent fois il a fallu que tu partes
Ce que tu cherchais dans ses bras
Tu ne l'as pas trouvé je crois
Il n′est pas là petite sœur
Il n'est pas là tu vois
Viens je soufflerai sur tes peurs
Et sous tes pas
Les sourires que tu lui dessinais
Ne sont pas perdus
Un jour ils reviendront plus beaux
Que tu ne les as connu
Dans un coin de tes pensées
Souviens toi de lui laisser
Que les traits d'un souvenir
Laisse ouvert les volets
Laisse voler les rideaux les rideaux
Ce n′est pas comme tu voulais
Sais tu seulement ce qu′il te faut
Les rubans dont tu rêvais
Ont dérivé comme son radeau sans radeau
P'tite sœur tu n′étais que leur image
Où ses états d'âmes ont fait naufrage
Et dans l′espace qu'il a laissé
Il n′y a pas de place pour ses regrets
Les sourires que tu lui dessinais
Ne sont pas perdus
Un jour ils reviendront plus beaux
Que tu ne les as connu
Dans un coin de tes pensées
Souviens toi de ne lui laisser
Que les traits d'un souvenir
Les sourires que tu lui dessinais
Ne sont pas perdus
Un jour ils reviendront plus beaux
Que tu ne les as connu
Dans un coin de tes pensées
Souviens toi de ne lui laisser
Que les traits d'un souvenir
Les sourires que tu lui dessinais
Ne sont pas perdus
Un jour ils reviendront plus beaux
Que tu ne les as connu
Dans un coin de tes pensées
Souviens toi de ne lui laisser
Que les traits d′un souvenir

Черты воспоминания

Ты ждала его сотни раз,
И сотни раз тебе приходилось уходить.
То, что ты искала в его объятиях,
Ты не нашла, я думаю.
Его нет, сестрёнка,
Его нет, понимаешь?
Иди ко мне, я развею твои страхи
И под твоими ногами
Улыбки, которые ты ему рисовала,
Не пропадут.
Однажды они вернутся прекраснее,
Чем ты их знала.
В уголке твоих мыслей
Помни, оставь ему
Лишь черты воспоминания.
Оставь открытыми ставни,
Пусть развеваются занавески, занавески.
Всё не так, как ты хотела.
Знаешь ли ты вообще, что тебе нужно?
Ленты, о которых ты мечтала,
Уплыли, как его плот, без плота.
Сестрёнка, ты была лишь их отражением,
Где его душевные состояния потерпели крушение.
И в пространстве, что он оставил,
Нет места для его сожалений.
Улыбки, которые ты ему рисовала,
Не пропадут.
Однажды они вернутся прекраснее,
Чем ты их знала.
В уголке твоих мыслей
Помни, не оставляй ему
Ничего, кроме черт воспоминания.
Улыбки, которые ты ему рисовала,
Не пропадут.
Однажды они вернутся прекраснее,
Чем ты их знала.
В уголке твоих мыслей
Помни, не оставляй ему
Ничего, кроме черт воспоминания.
Улыбки, которые ты ему рисовала,
Не пропадут.
Однажды они вернутся прекраснее,
Чем ты их знала.
В уголке твоих мыслей
Помни, не оставляй ему
Ничего, кроме черт воспоминания.