Текст и перевод песни Tom Frager - Planète bleue

Planète bleue

Une planète, un planète
Je veux une planète bleue
Une planète mieux
Pas une planète qui pleure
Non, au fond je sais qu′on peut
Pour une planète mieux
Ouais, une planète bleue
Pas une planète qui meurt
Non, qui crève à petit feu
Et j'en ai mal au cœur
Ouais, ça fait mal aux yeux
Une planète mieux
Une planète bleue
Pas une planète qui agonise
Une planète mieux
J′ai voyagé
J'ai vu le que le monde a changé
J'ai voyagé
J′ai vu que le monde a changé
Pendant que les boss négocient
Que la vie s′éteind autour de nous
On se demande quel est le prix
Pour ne plus voir la planète à genoux
L'industrie fait des ravages
Je n′ai que mes yeux pour pleurer
Quand mon gamin joue sur la plage
Il se transforme en cendrier
Ils voudront toujours plus de sous
Plus de bénéf', plus de frics
Il ne dépend que de nous
De faire bouger les statistiques
Ouais, j′en ai mal au cœur
Ouais, ça fait mal aux yeux
Une planète bleue
Ouais, une planète mieux
Pour une planète bleue
Je veux une planète
J'ai voyagé
J′ai vu que le monde a changé
J'ai voyagé
J'ai vu que le monde a changé
Une planète bleue
Une planète mieux
Au fond je sais qu′on peut
Pour une planète bleue
Une planète mieux
J′ai voyagé
J'ai vu que le monde a changé
J′ai voyagé
J'ai vu que le monde a changé
J′ai voyagé
J'ai vu que le monde a changé
Une planète bleue
Une planète bleue
J′ai voyagé
J'ai vu que le monde a changé

Blue Planet

A planet, a planet
I want a blue planet
A better planet
Not a planet that cries
No, deep down I know we can
For a better planet
Yeah, a blue planet
Not a planet that dies
No, that's dying slowly
And it breaks my heart
Yeah, it hurts my eyes
A better planet
A blue planet
Not a planet that agonizes
A better planet
I've traveled
I've seen that the world has changed
I've traveled
I've seen that the world has changed
While the bosses negotiate
That life around us dies
We wonder what the price is
To never see the planet on its knees
Industry wreaks havoc
I only have my eyes to cry
When my kid plays on the beach
He turns into an ashtray
They'll always want more money
More profits, more loot
It's up to us
To make the statistics move
Yeah, it breaks my heart
Yeah, it hurts my eyes
A blue planet
Yeah, a better planet
For a blue planet
I want a planet
I've traveled
I've seen that the world has changed
I've traveled
I've seen that the world has changed
A blue planet
A better planet
Deep down I know we can
For a blue planet
A better planet
I've traveled
I've seen that the world has changed
I've traveled
I've seen that the world has changed
I've traveled
I've seen that the world has changed
A blue planet
A blue planet
I've traveled
I've seen that the world has changed