Текст и перевод песни Tom Frager - Reste un peu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Reste un peu
Останься ещё немного
Tu
as
bien
à
l′esprit
Ты
хорошо
помнишь
Une
île
ou
un
ailleurs
Остров
или
другое
место,
D'où
tu
viens,
qui
te
suit
Откуда
ты
родом,
что
следует
за
тобой,
Qui
te
donne
des
couleurs
Что
придаёт
тебе
яркости
Et
le
plein
d′énergie
И
наполняет
энергией,
Quand
tu
as
mal
au
cœur
Когда
тебе
тяжело
на
сердце.
Tu
rejoins,
oh,
ce
pays
Ты
возвращаешься,
о,
в
эту
страну.
Est
ce
que
c'est
là
qu'on
va
quand
tu
me
dis
Это
то
место,
куда
мы
отправляемся,
когда
ты
говоришь
мне:
Reste
un
peu,
dépose
tes
affaires
Останься
ещё
немного,
оставь
свои
вещи,
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
Я
спою
тебе
твои
любимые
песни.
Le
monde
peut
courir
tant
qu′il
veut
Мир
может
бежать
сколько
угодно,
Tu
m′as
dit
Ты
сказала
мне:
Reste
encore
un
peu,
éteins
la
lumière
Останься
ещё
немного,
выключи
свет,
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
Я
спою
тебе
твои
любимые
песни.
Le
monde
peut
bien
courir
tant
qu'il
veut
(courir
tant
qu′il
veut)
Мир
может
бежать
сколько
угодно
(бежать
сколько
угодно).
Ton
chemin
se
construit
Твой
путь
строится
Parfois
sur
des
erreurs
Иногда
на
ошибках,
Des
refrains
de
la
vie
На
припевах
жизни,
Un
peu
trop
loin
du
cœur
et
des
tiens
Слишком
далеко
от
сердца
и
от
своих.
T'as
envie,
oui
d′un
peu
de
chaleur
Тебе
хочется,
да,
немного
тепла
Et
besoin
de
poésie
И
нужна
поэзия.
Tu
m'as
dit
Ты
сказала
мне:
Reste
un
peu,
dépose
tes
affaires
Останься
ещё
немного,
оставь
свои
вещи,
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
Я
спою
тебе
твои
любимые
песни.
Le
monde
peut
bien
courir
tant
qu′il
veut
Мир
может
бежать
сколько
угодно,
Tu
m'as
dit
Ты
сказала
мне:
Reste
encore
un
peu,
éteins
la
lumière
(éteins
la
lumière)
Останься
ещё
немного,
выключи
свет
(выключи
свет),
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
(chansons
que
tu
préfères)
Я
спою
тебе
твои
любимые
песни
(песни,
которые
ты
любишь),
Le
monde
peut
bien
courir
tant
qu'il
veut
(courir
tant
qu′il
veut)
Мир
может
бежать
сколько
угодно
(бежать
сколько
угодно).
Il
peut
courir
tant
qu′il
veut
Он
может
бежать
сколько
угодно,
Courir
tant
qu'il
veut,
ouais
Бежать
сколько
угодно,
да,
Il
peut
courir
tant
qu′il
veut
Он
может
бежать
сколько
угодно.
Tu
m'as
dit
Ты
сказала
мне:
Reste
un
peu,
dépose
tes
affaires
Останься
ещё
немного,
оставь
свои
вещи,
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
Я
спою
тебе
твои
любимые
песни.
Le
monde
peut
bien
courir
tant
qu′il
veut
(courir
tant
qu'il
veut)
Мир
может
бежать
сколько
угодно
(бежать
сколько
угодно),
Tu
m′as
dit
Ты
сказала
мне:
Reste
encore
un
peu,
éteins
la
lumière
Останься
ещё
немного,
выключи
свет,
Je
te
jouerai
les
chansons
que
tu
préfères
Я
спою
тебе
твои
любимые
песни.
Le
monde
peut
bien
courir
tant
qu'il
veut
Мир
может
бежать
сколько
угодно
(Foncer
tous
les
jours,
tous
les
jours,
ouais)
(Спешить
каждый
день,
каждый
день,
да).
Il
peut
courir
tant
qu'il
veut
Он
может
бежать
сколько
угодно,
Il
peut
courir
tant
qu′il
veut
Он
может
бежать
сколько
угодно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Frager
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.