Tom Frager - Seul avec le vent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tom Frager - Seul avec le vent




Seul avec le vent
Один на один с ветром
Seul avec le vent...
Один на один с ветром...
Ses mots dansen, t et je pense, à ses ailes, sur lesquelles,
Ее слова танцуют, и я думаю о ее крыльях, на которых
Tout était facile
Все было так просто
Elle est tout ce que j′aime, mon amour, mon poème,
Она все, что я люблю, моя любовь, моя поэма,
Elle est ce qui m'anime
Она то, что меня оживляет
L′évident, c'est qu'il faudrait s′arrêter,
Очевидно, что нужно остановиться,
Mais je cours Sans vraiment savoir je vais
Но я бегу, не зная куда
Si quelqu′un pouvait faire que je change
Если бы кто-то мог меня изменить
S'il fallait tomber sur un ange, je suis tombé en chemin,
Если бы нужно было встретить ангела, я встретил ее на пути,
Sans penser que demain, rien...
Не думая о том, что завтра ничего...
Je ne peux pas lui mentir
Я не могу ей лгать
Rien n′est comme avant
Ничто не как прежде
Et c'est que je respire
Именно здесь я дышу
Seul avec le vent
Один на один с ветром
Seul aux creux de mes tourments
Один в глубине своих мучений
Les instants qu′on c'est donnés,
Мгновения, что мы подарили друг другу,
Ont le parfum du passé qui ne s′éteint pas
Хранят аромат прошлого, который не угасает
On a des étoiles, des étincelles, qui restent la
У нас есть звезды, искры, которые остаются
Oh... Elle donne un sens à mon histoire,
О... Она придает смысл моей истории,
Mais je passe à côté sans la voir, et je le sais
Но я прохожу мимо, не замечая ее, и я это знаю
Si tout était à refaire, s'il fallait le refaire,
Если бы все можно было начать сначала, если бы нужно было все переделать,
S'il fallait revenir en arrière, est-ce qu′on seraient ensembles,
Если бы можно было вернуться назад, были бы мы вместе?
Enfin, je ne ressemble à rien sans elle...
Ведь я ничто без нее...
Seul avec le vent (2)
Один на один с ветром (2)
Avec le vent...
С ветром...





Авторы: tom frager


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.