Текст и перевод песни Tom Frager - Seul avec le vent
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seul avec le vent
Один на один с ветром
Seul
avec
le
vent...
Один
на
один
с
ветром...
Ses
mots
dansen,
t
et
je
pense,
à
ses
ailes,
sur
lesquelles,
Ее
слова
танцуют,
и
я
думаю
о
ее
крыльях,
на
которых
Tout
était
facile
Все
было
так
просто
Elle
est
tout
ce
que
j′aime,
mon
amour,
mon
poème,
Она
— все,
что
я
люблю,
моя
любовь,
моя
поэма,
Elle
est
ce
qui
m'anime
Она
— то,
что
меня
оживляет
L′évident,
c'est
qu'il
faudrait
s′arrêter,
Очевидно,
что
нужно
остановиться,
Mais
je
cours
Sans
vraiment
savoir
où
je
vais
Но
я
бегу,
не
зная
куда
Si
quelqu′un
pouvait
faire
que
je
change
Если
бы
кто-то
мог
меня
изменить
S'il
fallait
tomber
sur
un
ange,
je
suis
tombé
en
chemin,
Если
бы
нужно
было
встретить
ангела,
я
встретил
ее
на
пути,
Sans
penser
que
demain,
rien...
Не
думая
о
том,
что
завтра
ничего...
Je
ne
peux
pas
lui
mentir
Я
не
могу
ей
лгать
Rien
n′est
comme
avant
Ничто
не
как
прежде
Et
c'est
là
que
je
respire
Именно
здесь
я
дышу
Seul
avec
le
vent
Один
на
один
с
ветром
Seul
aux
creux
de
mes
tourments
Один
в
глубине
своих
мучений
Les
instants
qu′on
c'est
donnés,
Мгновения,
что
мы
подарили
друг
другу,
Ont
le
parfum
du
passé
qui
ne
s′éteint
pas
Хранят
аромат
прошлого,
который
не
угасает
On
a
des
étoiles,
des
étincelles,
qui
restent
la
У
нас
есть
звезды,
искры,
которые
остаются
Oh...
Elle
donne
un
sens
à
mon
histoire,
О...
Она
придает
смысл
моей
истории,
Mais
je
passe
à
côté
sans
la
voir,
et
je
le
sais
Но
я
прохожу
мимо,
не
замечая
ее,
и
я
это
знаю
Si
tout
était
à
refaire,
s'il
fallait
le
refaire,
Если
бы
все
можно
было
начать
сначала,
если
бы
нужно
было
все
переделать,
S'il
fallait
revenir
en
arrière,
est-ce
qu′on
seraient
ensembles,
Если
бы
можно
было
вернуться
назад,
были
бы
мы
вместе?
Enfin,
je
ne
ressemble
à
rien
sans
elle...
Ведь
я
ничто
без
нее...
Seul
avec
le
vent
(2)
Один
на
один
с
ветром
(2)
Avec
le
vent...
С
ветром...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tom frager
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.