Текст и перевод песни Tom Frager - Ça n'est pas perdu

Ça n'est pas perdu

On n′sait pas vraiment c'qu′on a
L'air est mélodieux mais la mélodie de la vie s'abat
Sur un drôle de chemin
Sur un étrange lendemain
Je n′sors pas du lot
J′ai suivi l'Odysée
C′est vrai que j'ai le cœur gros
Comme un cargo trop chargé
J′ai navigué comme vous, naviguez sans escale
Et mon espoir s'est lové depuis au fond de la cale
Ça n′est pas perdu pour autant
C'est un nouveau monde que j'entends gronder
J′vous ai attendu, j′ai le temps
On marchera du même côté
J'ai longtemps cherché un sens à mes questions
Appris de mes erreurs bien souvent sur le tas
On a livré bataille dans les mêmes bastions
Poursuivi des éclaircies auxquelles on voulait croire
On a scruté loin là-bas, à se cramer les yeux
On a fondé le monde, suivi les ombres jusqu′à c'qu′on y voit mieux
Où est-ce qu'on a chuté, quand est-ce qu′on a pas lutté assez fort
Je n'aurai jamais les mots pour lui raconter l'envers du décor
Ça n′est pas perdu pour autant
C′est un nouveau monde que j'entends gronder
J′vous ai attendu, j'ai le temps
On marchera du même côté
Ça n′est pas perdu pour autant
C'est un nouveau monde que j′entends gronder
J'vous ai attendu, j'ai le temps
On marchera du même côté
Ne crains pas les mirages
À chaque pas en avant tu les regarderas tomber
Trace ton chemin et les tiens se rejoindront dans ton sillage
Embrasse le destin, fais vaciller le hasard
Les rêves auxquelles tu tiens sont comme des oiseaux de passage
Demain ils seront déjà loin si tu n′affrontes pas le brouillard
Enlace-les, passe par dessus les remparts
Et tant qu′ils t'accompagneront encore, emmène-les quelque part
Ça n′est pas perdu pour autant
C'est un nouveau monde que j′entends gronder
J'vous ai attendu, j′ai le temps
On marchera du même côté
Ça n'est pas perdu pour autant
C'est un nouveau monde que j′entends gronder
J′vous ai attendu, j'ai le temps
On marchera du même côté
On marchera du même côté

Это не потеряно

Мы не знаем по-настоящему, что имеем
Воздух мелодичен, но мелодия жизни обрушивается
На странный путь
На странное завтра
Я не выделяюсь из толпы
Я прошел Одиссею
Правда, у меня тяжело на сердце
Как перегруженный сухогруз
Я плавал, как и вы, плаваете без остановок
И моя надежда с тех пор ютится на дне трюма
Но это не потеряно
Это новый мир, который я слышу, как он грохочет
Я ждал тебя, у меня есть время
Мы пойдем рядом
Я долго искал смысл в своих вопросах
Учился на своих ошибках, часто на практике
Мы сражались в одних и тех же бастионах
Гнались за просветами, в которые хотели верить
Мы всматривались вдаль, выжигая глаза
Мы создали мир, следовали за тенями, пока не увидели лучше
Где мы упали, когда мы не боролись достаточно сильно
У меня никогда не хватит слов, чтобы рассказать ей изнанку
Но это не потеряно
Это новый мир, который я слышу, как он грохочет
Я ждал тебя, у меня есть время
Мы пойдем рядом
Но это не потеряно
Это новый мир, который я слышу, как он грохочет
Я ждал тебя, у меня есть время
Мы пойдем рядом
Не бойся миражей
С каждым шагом вперед ты будешь видеть, как они падают
Прокладывай свой путь, и твои близкие присоединятся к тебе
Прими судьбу, заставь случайность дрогнуть
Мечты, которые ты лелеешь, подобны перелетным птицам
Завтра они будут уже далеко, если ты не пройдешь сквозь туман
Обними их, перешагни через стены
И пока они еще с тобой, отведи их куда-нибудь
Но это не потеряно
Это новый мир, который я слышу, как он грохочет
Я ждал тебя, у меня есть время
Мы пойдем рядом
Но это не потеряно
Это новый мир, который я слышу, как он грохочет
Я ждал тебя, у меня есть время
Мы пойдем рядом
Мы пойдем рядом