Текст и перевод песни Tom Gaebel - Taking Back My Crown

Taking Back My Crown

Could I be someone?
Someone I once was meant to be.
Only someone.
Someone I'd like myself to see.
Now there is nothing
And nothing is all that here to stay.
Only moments,
Memories passed away.

I was someone
Until the days when right went wrong.
Now I'm no one
Stripped from the place that I belong.
As the time flows!
It's harder to keep the pain inside!
Here the wind blows,
Nothing is left to hide!

Show me the world!
I'm craving.
Fortune's unfurled
And I'm saving
I've waited too long
To be waiting In vain!

Right to the top of the world
See me crawling
For all the vows never heard
I'm not falling.
Now there's nothing more
Still I'm coming for
My crown!

There was something
Something I buried deep inside
Now that something
Is growing in sicks to see the light.
As the moon shines!
Let all the tears show me the way
And I soon find
Something to make them pay!

Show me the world!
I'm craving.
Fortune's unfurled
I'll be saving!
I've waited too long
To be waiting In vain!

Right to the top of the world
See me crawling
For all the vows never heard
I'm not falling.
I was blackened down
Now I'm taking back
My crown!

My crown!

I'm taking my crown!

Reprendre Ma Couronne

Pourrais-je être quelqu'un ?
Quelqu'un que j'étais destiné à être.
Seulement quelqu'un.
Quelqu'un que j'aimerais voir en moi.
Maintenant il n'y a rien
Et rien n'est là pour rester.
Seulement des instants,
Des souvenirs envolés.

J'étais quelqu'un
Jusqu'au jour où tout a basculé.
Maintenant je ne suis personne
Arraché à la place à laquelle j'appartiens.
Alors que le temps s'écoule !
Il est plus difficile de contenir ma douleur !
Ici le vent souffle,
Plus rien à cacher !

Montre-moi le monde !
J'ai soif.
La fortune se dévoile
Et je me prépare
J'ai attendu trop longtemps
Pour attendre en vain !

Jusqu'au sommet du monde
Tu me vois ramper
Pour tous les vœux jamais entendus
Je ne tomberai pas.
Maintenant il n'y a plus rien
Pourtant je viens chercher
Ma couronne !

Il y avait quelque chose
Quelque chose que j'ai enfoui au fond de moi
Maintenant ce quelque chose
Grandit, impatient de voir la lumière.
Alors que la lune brille !
Que toutes les larmes me montrent le chemin
Et je trouverai bientôt
De quoi les faire payer !

Montre-moi le monde !
J'ai soif.
La fortune se dévoile
Je me préparerai !
J'ai attendu trop longtemps
Pour attendre en vain !

Jusqu'au sommet du monde
Tu me vois ramper
Pour tous les vœux jamais entendus
Je ne tomberai pas.
J'ai été terrassé
Maintenant je reprends
Ma couronne !

Ma couronne !

Je reprends ma couronne !