Текст и перевод песни Tom Glazer - The Ballad of Namu, The Killer Whale (Live and Let Live)
Come
all
you
good
people
Venez,
mes
chers,
toutes
et
tous
And
hear
my
story
concerning
Namu,
the
killer
whale
Et
écoutez
mon
histoire
concernant
Namu,
la
baleine
tueuse
I'll
tell
you
some
things
that
are
bloody
and
gory
Je
vais
vous
raconter
des
choses
sanglantes
et
horribles
And
thereby
hangs
a
tail
Et
de
là
pend
une
queue
Live
and
let
live
Vivre
et
laisser
vivre
Let
nature
be
your
teacher
Laissez
la
nature
être
votre
professeur
Respect
the
life
of
your
fellow
creature(s)
Respectez
la
vie
de
vos
semblables
Live
and
live,
whatever
you
do
Vivre
et
vivre,
quoi
que
vous
fassiez
And
always
remember
the
killer
whale
Namu
Et
souvenez-vous
toujours
de
la
baleine
tueuse
Namu
It
happened
one
time
in
the
Northwest
waters
C'est
arrivé
une
fois
dans
les
eaux
du
Nord-Ouest
Two
fishermen
some
whales
they
spied
Deux
pêcheurs
ont
aperçu
des
baleines
They
shot
one
whale
Ils
ont
tiré
sur
une
baleine
A
six
ton
female
Une
femelle
de
six
tonnes
She
swam
to
the
shore
and
she
died
Elle
a
nagé
jusqu'à
la
rive
et
est
morte
Her
mate
swam
behind
her
trying
to
find
her
Son
compagnon
a
nagé
derrière
elle,
essayant
de
la
retrouver
And
oh
how
he
cried
and
he
mourned
Et
oh,
comme
il
a
pleuré
et
pleuré
Until
Hank
Donner
he
happened
upon
her
Jusqu'à
ce
que
Hank
Donner
la
trouve
And
upon
her
mate
so
forlorn
Et
son
compagnon
si
désolé
Live
and
let
live
Vivre
et
laisser
vivre
Let
nature
be
your
teacher
Laissez
la
nature
être
votre
professeur
Respect
the
life
of
your
fellow
creature(s)
Respectez
la
vie
de
vos
semblables
Live
and
live,
whatever
you
do
Vivre
et
vivre,
quoi
que
vous
fassiez
And
always
remember
the
killer
whale
Namu
Et
souvenez-vous
toujours
de
la
baleine
tueuse
Namu
Big
Joe
and
Burt
Gros
Joe
et
Burt
They
both
tried
to
hurt
Tous
les
deux
ont
essayé
de
blesser
Namu
the
giant
of
the
sea
Namu,
le
géant
de
la
mer
But
Hank
grabbed
Brut's
rifle
Mais
Hank
a
attrapé
le
fusil
de
Burt
Said
'Boys
don't
you
trifle'
Il
a
dit
: "Les
gars,
ne
vous
moquez
pas"
This
whale
and
this
cove
are
for
me
Cette
baleine
et
cette
crique
sont
pour
moi
So
Hank
placed
a
[NET??]
Alors
Hank
a
placé
un
[NET??]
In
the
water
so
wet
Dans
l'eau
si
humide
And
the
townsfolk
were
scared
Et
les
habitants
étaient
effrayés
Through
and
through
De
part
en
part
But
little
Lisa
lent
Hank
a
helping
hand
Mais
la
petite
Lisa
a
donné
un
coup
de
main
à
Hank
And
they
both
made
friends
with
Namu
Et
tous
les
deux
se
sont
liés
d'amitié
avec
Namu
Live
and
let
live
Vivre
et
laisser
vivre
Let
nature
be
your
teacher
Laissez
la
nature
être
votre
professeur
Respect
the
life
of
your
fellow
creature(s)
Respectez
la
vie
de
vos
semblables
Live
and
live,
whatever
you
do
Vivre
et
vivre,
quoi
que
vous
fassiez
And
always
remember
killer
whale
Namu
Et
souvenez-vous
toujours
de
la
baleine
tueuse
Namu
But
soon
there
begun
Mais
bientôt
il
y
a
eu
That
big
salmon
run
Cette
grande
course
au
saumon
And
Big
Joe
took
after
Namu
Et
Gros
Joe
s'est
lancé
à
la
poursuite
de
Namu
But
before
Joe
could
kill
Namu
Mais
avant
que
Joe
ne
puisse
tuer
Namu
He
did
spill
Il
a
renversé
Big
Joe
and
his
boat
in
the
blue
Gros
Joe
et
son
bateau
dans
le
bleu
But
Namu
he
did
save
Mais
Namu
l'a
sauvé
Big
Joe
from
the
waves
Gros
Joe
des
vagues
And
the
whale
heard
the
great
ocean
call
Et
la
baleine
a
entendu
l'appel
du
grand
océan
Then
everybody
knew
Alors
tout
le
monde
a
su
That
the
killer
whale
Namu
Que
la
baleine
tueuse
Namu
He
wasn't
a
killer
at
all
N'était
pas
un
tueur
du
tout
Live
and
let
live
Vivre
et
laisser
vivre
Let
nature
be
your
teacher
Laissez
la
nature
être
votre
professeur
Respect
the
life
of
your
fellow
creature(s)
Respectez
la
vie
de
vos
semblables
Live
and
live,
whatever
you
do
Vivre
et
vivre,
quoi
que
vous
fassiez
And
always
remember
the
killer
whale
Namu
Et
souvenez-vous
toujours
de
la
baleine
tueuse
Namu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.