Текст и перевод песни Tom Glazer - The Hurricane Song

The Hurricane Song

A hurricane by any name
Still remains a hurricane
Betty, Cora, Ester, Jane
It's the same old hurricane

They get started
In the tropics
In the ocean
Far from land

Through the summer
Tropic sunlight
Heats the water
There's no breeze

Air and water
Both get warmer
They get warmer
Day by day

Then the cool air
Starts a breeze there
Hurricane is
On it's way

Warm air funnels
Inward, upward
Moving at in-
Creasing speed

Vapor cools
And condenses
Then the heavy
Clouds are formed

Clouds condensing
Heats the air and
Makes the air rise,
Higher still

Wind increases
Spirals inward
And the rain comes
Pouring down

Winds are raging
As the air mass
Slowly moves a-
Cross the sea

Edges toward the
Coastal regions
Whipping waves up
Crazily

Though its eye is
Calm and gentle
It's as wild as
It can be

Hurricane hits
By the city
In its wake is
Tragedy

La chanson de l'ouragan

Un ouragan, quel que soit son nom
Reste toujours un ouragan
Betty, Cora, Ester, Jane
C'est le même vieil ouragan

Ils commencent
Dans les tropiques
Dans l'océan
Loin de la terre

Tout l'été
La lumière du soleil des tropiques
Chauffe l'eau
Il n'y a pas de brise

L'air et l'eau
Devient plus chaud
Ils deviennent plus chauds
Jour après jour

Alors l'air frais
Commence une brise là-bas
L'ouragan est
En route

L'air chaud s'enfonce
Vers l'intérieur, vers le haut
Se déplaçant à
Vitesse croissante

La vapeur se refroidit
Et se condense
Alors les lourds
Nuages ​​se forment

Les nuages ​​se condensent
Chauffe l'air et
Fait monter l'air,
Encore plus haut

Le vent augmente
Spirales vers l'intérieur
Et la pluie arrive
Versant

Les vents font rage
Alors que la masse d'air
Se déplace lentement
Sur la mer

Bordures vers le
Régions côtières
Frapper les vagues
Folie

Bien que son œil soit
Calme et doux
C'est aussi sauvage que
Il peut être

L'ouragan frappe
Par la ville
Dans son sillage est
Tragédie