Thirteen - Tom Goss перевод на немецкий

Thirteen

When I was 12 years old.
I broke into the grade school.
We sat there drinking orange juice.

When I was 13
Railroad rocks were my friends
Many pigeons met their end.

But that don't mean I'm the same guy.
That don't mean you should go searching through these eyes.
For all the wrongs I spend my time.
Wading through before I reached a better life.

When I was 14
I got expelled from 9th grade.
Football couldn't control my rage.

When I was 15
I chased you down 8th street.
Landing the blows of my dreams.

But that don't mean I'm the same guy.
That don't mean you should go searching through these eyes.
For all the wrongs I spend my time.
Wading through before I reached a better life.

Brake

But that don't mean I'm the same guy.
That don't mean you should go searching through these eyes.
For all the wrongs I spend my time.
Wading through before I reached a better life.

But that don't mean I'm the same guy.
That don't mean you should go searching through these eyes.
It's all those wrongs that made my life.
Better off now that I've finally found my right.

Dreizehn

Als ich 12 Jahre alt war.
Brach ich in die Grundschule ein.
Wir saßen da und tranken Orangensaft.

Als ich 13 war
Waren Steine vom Bahndamm meine Freunde
Viele Tauben fanden ihr Ende.

Aber das heißt nicht, dass ich derselbe Typ bin.
Das heißt nicht, dass du in meinen Augen suchen solltest.
Nach all dem Unrecht, durch das ich mich gekämpft habe,
Bevor ich ein besseres Leben erreichte.

Als ich 14 war
Wurde ich aus der 9. Klasse verwiesen.
Football konnte meine Wut nicht bändigen.

Als ich 15 war
Jagte ich dich die 8. Straße runter.
Verpasste dir die Schläge meiner Träume.

Aber das heißt nicht, dass ich derselbe Typ bin.
Das heißt nicht, dass du in meinen Augen suchen solltest.
Nach all dem Unrecht, durch das ich mich gekämpft habe,
Bevor ich ein besseres Leben erreichte.

Pause

Aber das heißt nicht, dass ich derselbe Typ bin.
Das heißt nicht, dass du in meinen Augen suchen solltest.
Nach all dem Unrecht, durch das ich mich gekämpft habe,
Bevor ich ein besseres Leben erreichte.

Aber das heißt nicht, dass ich derselbe Typ bin.
Das heißt nicht, dass du in meinen Augen suchen solltest.
Gerade all das Unrecht hat mein Leben
Besser gemacht, jetzt, da ich endlich meinen richtigen Weg gefunden habe.