Текст и перевод песни Tom Goss - Wake Alive

Wake Alive

It's like the thing you've never dared to wonder
And always just a touch out of your reach
Until you realize that you're it's maker, then it's all you see

Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh,
Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh

You wake alive and only for the first time
Finally all the things you've feared have passed
You haven't reached your goal, but you know you're growing old and who cares?

Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh,
Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh

In this no sense fighting who you are
So release your ghosts
And reveal your soul

You find the time and means to tell your story.
Cause in the end it's all that will live on.
So when you see your brother's fallen help him.
Help him up.

Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh,
Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh

Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh,
Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh

Oh, oh, oh

Se réveiller vivant

C'est comme la chose que tu n'as jamais osé te demander
Et toujours juste un peu hors de ta portée
Jusqu'à ce que tu réalises que tu en es le créateur, alors c'est tout ce que tu vois

Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh,
Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh

Tu te réveilles vivant et seulement pour la première fois
Enfin, toutes les choses que tu craignais sont passées
Tu n'as pas atteint ton but, mais tu sais que tu vieillis et qui s'en soucie ?

Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh,
Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh

Dans cette lutte sans sens contre qui tu es
Alors libère tes fantômes
Et révèle ton âme

Tu trouves le temps et les moyens de raconter ton histoire.
Parce qu'au final, c'est tout ce qui restera.
Alors, quand tu vois que ton frère est tombé, aide-le.
Aide-le à se relever.

Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh,
Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh

Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh,
Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh, Whoa oh

Oh, oh, oh