River - Tom Gregory перевод на немецкий

River

Cut me deep
I can't get no sleep
And I'm rollin' by the river
Tryna get back on my feet

God damn, you woke up the ghost in me
And now I need a minute to breathe
'Cause I'm losing my self control (ooh, ooh, ooh)
That's right, I'm wearing my heart on my sleeve
That don't mean that I want it to bleed
But I'm walkin' down your road (ooh, ooh, ooh)

Oh me, oh my
I've been thinkin' that I'm alright
Now I'm realizin' I'm blind
And I need to open my eyes
Oh me, oh my
I've been swimmin' against the tide
Oh, I have (oh, I have)
And now I feel it

Cut me deep
I can't get no sleep
And I'm rollin' by the river
Tryna get back on my feet
And you still cut me deep
And I'm on my knees
And I'm rollin' by the river
Tryna get back on my feet

You still cut me deep
I can't get no sleep
And I'm rollin' by the river
Tryna get back on my feet
And you still cut me deep
'Cause I'm on my knees
And I'm rollin' by the river
Tryna get back on my feet

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

God damn, woke up in a revery
Your love's takin' a hold on me
As the silence comes and goes (ooh, ooh, ooh)
Was it something that I said
That you let get inside your head?
That made you want me
Then made you cold? (Ooh, ooh, ooh)

Oh me, oh my
I've been thinkin' that I'm alright
Now I'm realizin' I'm blind
And I need to open my eyes
Oh me, oh my
I've been swimmin' against the tide
Oh, I have (oh, I have)
And now I feel it

You still cut me deep
I can't get no sleep
And I'm rollin' by the river
Tryna get back on my feet
And you still cut me deep
'Cause I'm on my knees
And I'm rollin' by the river
Tryna get back on my feet

Can you feel it? Can you feel it?
Can you feel it rollin' by the river?
Can you feel it? (Uh-ooh), can you feel it? (Uh-ooh)
Can you feel it rollin' by the river?

You still cut me deep
I can't get no sleep
And I'm rollin' by the river
Tryna get back on my feet (get back on my feet)
And you still cut me deep
'Cause I'm on my knees (on my knees)
And I'm rollin' by the river
Tryna get back on my feet

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Fluss

Du hast mich tief verletzt
Ich kann nicht schlafen
Und ich rolle am Fluss entlang
Versuche, wieder auf die Beine zu kommen

Verdammt, du hast den Geist in mir geweckt
Und jetzt brauche ich eine Minute zum Atmen
Denn ich verliere meine Selbstkontrolle (ooh, ooh, ooh)
Das stimmt, ich trage mein Herz auf der Zunge
Das heißt nicht, dass ich will, dass es blutet
Aber ich gehe deinen Weg entlang (ooh, ooh, ooh)

Oh ich, oh mein
Ich dachte, ich wäre in Ordnung
Jetzt erkenne ich, dass ich blind bin
Und ich muss meine Augen öffnen
Oh ich, oh mein
Ich bin gegen den Strom geschwommen
Oh, das habe ich (oh, das habe ich)
Und jetzt fühle ich es

Du hast mich tief verletzt
Ich kann nicht schlafen
Und ich rolle am Fluss entlang
Versuche, wieder auf die Beine zu kommen
Und du verletzt mich immer noch tief
Und ich bin auf meinen Knien
Und ich rolle am Fluss entlang
Versuche, wieder auf die Beine zu kommen

Du verletzt mich immer noch tief
Ich kann nicht schlafen
Und ich rolle am Fluss entlang
Versuche, wieder auf die Beine zu kommen
Und du verletzt mich immer noch tief
Denn ich bin auf meinen Knien
Und ich rolle am Fluss entlang
Versuche, wieder auf die Beine zu kommen

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Verdammt, bin in einer Träumerei aufgewacht
Deine Liebe nimmt mich gefangen
Während die Stille kommt und geht (ooh, ooh, ooh)
War es etwas, das ich gesagt habe
Das du in deinen Kopf gelassen hast?
Das dich dazu brachte, mich zu wollen
Und dich dann kalt machte? (Ooh, ooh, ooh)

Oh ich, oh mein
Ich dachte, ich wäre in Ordnung
Jetzt erkenne ich, dass ich blind bin
Und ich muss meine Augen öffnen
Oh ich, oh mein
Ich bin gegen den Strom geschwommen
Oh, das habe ich (oh, das habe ich)
Und jetzt fühle ich es

Du verletzt mich immer noch tief
Ich kann nicht schlafen
Und ich rolle am Fluss entlang
Versuche, wieder auf die Beine zu kommen
Und du verletzt mich immer noch tief
Denn ich bin auf meinen Knien
Und ich rolle am Fluss entlang
Versuche, wieder auf die Beine zu kommen

Kannst du es fühlen? Kannst du es fühlen?
Kannst du es am Fluss entlang rollen fühlen?
Kannst du es fühlen? (Uh-ooh), kannst du es fühlen? (Uh-ooh)
Kannst du es am Fluss entlang rollen fühlen?

Du verletzt mich immer noch tief
Ich kann nicht schlafen
Und ich rolle am Fluss entlang
Versuche, wieder auf die Beine zu kommen (wieder auf die Beine zu kommen)
Und du verletzt mich immer noch tief
Denn ich bin auf meinen Knien (auf meinen Knien)
Und ich rolle am Fluss entlang
Versuche, wieder auf die Beine zu kommen

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh)