Текст и перевод песни Tom Grennan - Amen

Amen

It′s times like this, it gets a little lonely
Yeah, my beds too big with no one there to hold me
Yeah, should I pray? Should I pray and wait for you to save me?
If I'm a fool, I′m only what you made me

So I get drunk with all my friends
Nothing else changes, nothing can
I ain't got no money inside these hands
No one else cares about your plans

I don't go to church, but Amen
Everybody hurts, but Amen
Living in the dirt, but Amen
′Cause nothing ever works like Amen
Amen

I vote for change even though they warned me
Yeah, so much to say but no one ever asks me
And all these pretty girls, pretty girls they all walk past me
Yeah, if it′s my life how comes I'm in the backseat?

So I get drunk with all my friends
Nothing else changes, nothing can
I ain′t got no money inside these hands
No one else cares about your plans

I don't go to church, but Amen
Everybody hurts, but Amen
Living in the dirt, but Amen
′Cause nothing ever works like Amen
Amen

Say, life was rough, I paid too much
I'm afraid that I don′t pray enough
I rolled the stone, I was born again
I was white as snow, no one's innocent

I don't go to church, but Amen
Amen, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen

I don′t go to church, but Amen
Everybody hurts, but Amen
Livin′ in the dirt, but Amen
'Cause nothing ever works like
Amen, Amen
Amen

Amen

C'est dans des moments comme ceux-ci, que je me sens un peu seul
Ouais, mon lit est trop grand, personne n'est là pour me tenir dans ses bras
Ouais, devrais-je prier ? Devrais-je prier et attendre que tu me sauves ?
Si je suis un idiot, je suis juste ce que tu as fait de moi

Alors je me saoule avec tous mes amis
Rien ne change, rien ne peut
Je n'ai pas d'argent dans ces mains
Personne ne se soucie de tes projets

Je ne vais pas à l'église, mais Amen
Tout le monde souffre, mais Amen
Vivre dans la boue, mais Amen
Parce que rien ne fonctionne jamais comme Amen
Amen

Je vote pour le changement, même s'ils m'ont prévenu
Ouais, j'ai tellement de choses à dire, mais personne ne me les demande jamais
Et toutes ces jolies filles, toutes ces jolies filles me dépassent
Ouais, si c'est ma vie, pourquoi suis-je sur la banquette arrière ?

Alors je me saoule avec tous mes amis
Rien ne change, rien ne peut
Je n'ai pas d'argent dans ces mains
Personne ne se soucie de tes projets

Je ne vais pas à l'église, mais Amen
Tout le monde souffre, mais Amen
Vivre dans la boue, mais Amen
Parce que rien ne fonctionne jamais comme Amen
Amen

Dis, la vie était dure, j'ai trop payé
J'ai peur de ne pas assez prier
J'ai fait rouler la pierre, je suis né de nouveau
J'étais blanc comme neige, personne n'est innocent

Je ne vais pas à l'église, mais Amen
Amen, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen

Je ne vais pas à l'église, mais Amen
Tout le monde souffre, mais Amen
Vivre dans la boue, mais Amen
Parce que rien ne fonctionne jamais comme
Amen, Amen
Amen