Текст и перевод песни Tom Grennan - It Hurts

It Hurts

You′ve been talking, watch your mouth
I've been hearing rumours that you′re spreading in town, yeah
You don't know me so don't try choking me
Get yourself back in line and follow the crowd

Jealousy ain′t gonna make a man out of you
Teach yourself some lessons and go back to school
You′re more than a fool if you think you'll leave me with bruises
But the truth is

It hurts, when your name is in the dirt
It hurts, to hide the pain but now I′ve learnt
That people who try to sit on your throne
Throw kisses then punches, throw flowers then stones
It hurts, when your name is in the dirt

What you saying? Pack of lies
But I'm held up against the wall the harder I try
To forget the noises, ignore the voices
But they keep getting louder that′s the problem

Jealousy ain't gonna make a man out of you
Teach yourself some lessons and go back to school
You′re more than a fool if you think you'll leave me with bruises
But the truth is

It hurts, when your name is in the dirt
It hurts, to hide the pain but now I've learnt
That people who try to sit on your throne
Throw kisses then punches, throw flowers then stones
It hurts, when your name is in the dirt

Jealousy ain′t gonna make a man out of you
Teach yourself some lessons and go back to school
You′re more than a fool if you think you'll leave me with bruises
But the truth is

It hurts, when your name is in the dirt
It hurts, to hide the pain but now I′ve learnt
That people who try to sit on your throne
Throw kisses then punches, throw flowers then stones
It hurts, when your name is in the dirt

Jealousy ain't gonna make a man out of you
Teach yourself some lessons and go back to school
You′re more than a fool if you think you'll leave me with bruises
But the truth is

Мне больно

Ты говоришь, следи за языком,
Я слышу слухи, которые ты распускаешь по городу, да.
Ты меня не знаешь, так что не пытайся меня задушить.
Вернись в строй и следуй за толпой.

Зависть не сделает из тебя мужчину.
Выучи несколько уроков и вернись в школу.
Ты больше, чем просто дурак, если думаешь, что оставишь мне синяки.
Но правда в том, что...

Мне больно, когда мое имя в грязи.
Мне больно скрывать боль, но теперь я усвоил,
Что люди, которые пытаются занять мой трон,
Шлют поцелуи, а потом бьют, бросают цветы, а потом камни.
Мне больно, когда мое имя в грязи.

Что ты говоришь? Пачка лжи.
Но я прижат к стене, чем сильнее я пытаюсь
Забыть шум, игнорировать голоса,
Но они становятся все громче, вот в чем проблема.

Зависть не сделает из тебя мужчину.
Выучи несколько уроков и вернись в школу.
Ты больше, чем просто дурак, если думаешь, что оставишь мне синяки.
Но правда в том, что...

Мне больно, когда мое имя в грязи.
Мне больно скрывать боль, но теперь я усвоил,
Что люди, которые пытаются занять мой трон,
Шлют поцелуи, а потом бьют, бросают цветы, а потом камни.
Мне больно, когда мое имя в грязи.

Зависть не сделает из тебя мужчину.
Выучи несколько уроков и вернись в школу.
Ты больше, чем просто дурак, если думаешь, что оставишь мне синяки.
Но правда в том, что...

Мне больно, когда мое имя в грязи.
Мне больно скрывать боль, но теперь я усвоил,
Что люди, которые пытаются занять мой трон,
Шлют поцелуи, а потом бьют, бросают цветы, а потом камни.
Мне больно, когда мое имя в грязи.

Зависть не сделает из тебя мужчину.
Выучи несколько уроков и вернись в школу.
Ты больше, чем просто дурак, если думаешь, что оставишь мне синяки.
Но правда в том, что...