Oh Please - Tom Grennan перевод на немецкий

Oh Please

Oh, you took your time
Three years of my mind
Then you sit there like it's nothing
And the one I'll lose
With her back to you
She don't have a clue you're laughing

Why you back here now?
Wanna spend my pound?
Wasn't me who did the running
You'll have a few new lines
Where the sun don't shine
Crack a smile but it ain't funny

I feel closer, way closer
It's like the year's gone up in smoke
Way closer, way closer

But the way I feel
Ain't nothing I ain't felt before
And the way I feel
I'll keep it under my control
I'll forget about you
In the morning
I'll sleep you off and wake with my mind at ease
Your 3 a.m. call, I'll ignore it
I'll sleep you off and wake with my mind at ease
Oh please

So tell me what went on
Did he touch you wrong?
Was I getting harder to remember?
What ya have in mind?
Should we tell this time
Or are we two not so young offenders?

So you catch a flight
See if the fire would light
I'm your man, I'm your money lender
Might be happy now
But don't turn around
Let's just have one more time together

Feel closer, way closer
It's like them years gone up in smoke
Way closer, way closer

The way I feel
Ain't nothing I ain't felt before
And the way I feel
I'll keep it under my control
I'll forget about you
In the morning
I'll sleep you off and wake with my mind at ease
Your 3 a.m. call, I'll ignore it
I'll sleep you off and wake with my mind at ease
Oh please

Feel closer, way closer
It's like them years gone up in smoke
Way closer, way closer
It's like the feeling don't get old
And I told ya, I told ya
You're the money, you're the chest of gold
Feel closer, way closer

But the way I feel
Ain't nothing I ain't felt before
And the way I feel
I'll keep it under my control
I'll forget about you
In the morning
I'll sleep you off and wake with my mind at ease
Your 3 a.m. call, I'll ignore it
I'll sleep you off and wake with my mind at ease
Oh please

Oh Bitte

Oh, du hast dir Zeit gelassen
Drei Jahre meines Lebens
Dann sitzt du da, als wäre es nichts
Und die, die ich verlieren werde
Mit dem Rücken zu dir
Sie hat keine Ahnung, dass du lachst

Warum bist du jetzt wieder hier?
Willst du mein Geld ausgeben?
Nicht ich bin weggelaufen
Du wirst ein paar neue Falten haben
Wo die Sonne nicht scheint
Setz ein Lächeln auf, aber es ist nicht lustig

Ich fühle mich näher, viel näher
Es ist, als wären die Jahre in Rauch aufgegangen
Viel näher, viel näher

Aber so wie ich mich fühle
Ist nichts, was ich nicht schon gefühlt habe
Und so wie ich mich fühle
Werde ich es unter Kontrolle halten
Ich werde dich vergessen
Am Morgen
Ich schlaf es aus und wache mit ruhigem Gemüt auf
Deinen Anruf um 3 Uhr morgens werde ich ignorieren
Ich schlaf es aus und wache mit ruhigem Gemüt auf
Oh bitte

Also erzähl mir, was passiert ist
Hat er dich falsch angefasst?
War es schwerer, sich an mich zu erinnern?
Was hast du vor?
Sollen wir es diesmal erzählen?
Oder sind wir zwei nicht mehr ganz junge Sünder?

Also nimmst du einen Flug
Um zu sehen, ob das Feuer zünden würde
Ich bin dein Mann, ich bin dein Geldgeber
Ich bin vielleicht jetzt glücklich
Aber dreh dich nicht um
Lass es uns einfach noch ein Mal zusammen haben

Fühle mich näher, viel näher
Es ist, als wären die Jahre in Rauch aufgegangen
Viel näher, viel näher

So wie ich mich fühle
Ist nichts, was ich nicht schon gefühlt habe
Und so wie ich mich fühle
Werde ich es unter Kontrolle halten
Ich werde dich vergessen
Am Morgen
Ich schlaf es aus und wache mit ruhigem Gemüt auf
Deinen Anruf um 3 Uhr morgens werde ich ignorieren
Ich schlaf es aus und wache mit ruhigem Gemüt auf
Oh bitte

Fühle mich näher, viel näher
Es ist, als wären die Jahre in Rauch aufgegangen
Viel näher, viel näher
Es ist, als würde das Gefühl nicht alt werden
Und ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagt
Du bist der Schatz, du bist die Goldkiste
Fühle mich näher, viel näher

Aber so wie ich mich fühle
Ist nichts, was ich nicht schon gefühlt habe
Und so wie ich mich fühle
Werde ich es unter Kontrolle halten
Ich werde dich vergessen
Am Morgen
Ich schlaf es aus und wache mit ruhigem Gemüt auf
Deinen Anruf um 3 Uhr morgens werde ich ignorieren
Ich schlaf es aus und wache mit ruhigem Gemüt auf
Oh bitte