Текст и перевод песни Tom Grennan - You Matter to Me

You Matter to Me

I waited up for your call, but the phone don′t ring no more
Tell me, love, where you been?
I've climbed the walls, fallen more times than I′ve done before

Can't erase everything
Maybe I was chasing something that wasn't there
And I know I left you waiting but I swear I always cared

′Cause you matter, you matter to me
I will treasure every memory I keep
And I hate the man that I′ve become
I'm praying you can see
That you matter, it matters to me
Left you alone in the cold, when you needed me the most

Broken hearts needed mending
I always thought you′d come back
I guess karma slipped through the cracks
Now it's flowers that I′m sending
Maybe I was chasing something that wasn't there
And I know I left you waiting but I swear I always cared

′Cause you matter, you matter to me
I will treasure every memory I keep
And I hate the man that I've become
I'm praying you can see

That you matter, it matters to me
And it′s likely that you′ve moved on
And I'm not gonna stand in your way
All that I wanted to say

Is you matter, you matter to me
I will treasure every memory I keep
And I hate the man that I′ve become
I'm praying you can see
That you matter, that you matter to me

Tu comptes pour moi

J'ai attendu ton appel, mais le téléphone ne sonne plus
Dis-moi, mon amour, où étais-tu ?
J'ai escaladé les murs, je suis tombé plus de fois que je ne l'ai jamais fait auparavant

Je ne peux pas effacer tout
Peut-être que je chassais quelque chose qui n'était pas là
Et je sais que je t'ai laissé attendre, mais je jure que j'ai toujours tenu à toi

Parce que tu comptes, tu comptes pour moi
Je chérirai chaque souvenir que je garde
Et je déteste l'homme que je suis devenu
Je prie pour que tu puisses voir
Que tu comptes, ça compte pour moi
Je t'ai laissé seule dans le froid, quand tu avais le plus besoin de moi

Les cœurs brisés avaient besoin d'être réparés
J'ai toujours pensé que tu reviendrais
Je suppose que le karma a glissé entre les mailles du filet
Maintenant, ce sont des fleurs que j'envoie
Peut-être que je chassais quelque chose qui n'était pas là
Et je sais que je t'ai laissé attendre, mais je jure que j'ai toujours tenu à toi

Parce que tu comptes, tu comptes pour moi
Je chérirai chaque souvenir que je garde
Et je déteste l'homme que je suis devenu
Je prie pour que tu puisses voir

Que tu comptes, ça compte pour moi
Et il est probable que tu sois passée à autre chose
Et je ne vais pas me mettre en travers de ton chemin
Tout ce que je voulais te dire

C'est que tu comptes, tu comptes pour moi
Je chérirai chaque souvenir que je garde
Et je déteste l'homme que je suis devenu
Je prie pour que tu puisses voir
Que tu comptes, que tu comptes pour moi