B.L.T - Tom - H@ck перевод на немецкий

B.L.T

自由になる羽なんて いつでも手に入るのさ マジメなだけの街の上を Drive 秒針と競争して勝ち取った景品なら
なんだってハズレだよ そうさもうタイクツ ここは想像だけがリアルになるセカイだから 君も羽広げてよ こっちまでさあ飛んで
この清々なる空へ招待 存在感は消え去って
ねえ僕らはみんなゼロだったはずでしょ?
奔放なる鳥と Dancing All right、そうさ どこへだって誘うよ そんな僕こそは Blue Love
Tourist 計算された未来じゃ 遊びも足りなくなるさ 予定はウラハラにね 騙して Trick ハミ出したら捨てるのかい?
それこそが君なのにね ハマれないのは周りのせいさ もうキュウクツ
ここは誰も知らない君だけのセカイだから 昼も夜もないのさ さあもっと飛んで行って
今蒼々たる空は Showtime 喪失感も消え去って ねえはじめはなにも持ってなかったでしょ?
飄々たる風と Cruising Good-Bye、そうさ
ここじゃないどっか目指した そんな君もまた Blue Love Tourist この清々たる空はどうだい?
優越感に浸ってちゃ ねえまだまだ自由の高度足りないさ 奔放なる鳥と Dancing All right、そうさ こんな空の青さに
惚気てる僕ら Blue Love Tourist 誰も見えない空でも 僕たちは知ってるのさ 生まれつきの Blue Love
Tourist 飛んでゆこう 消えるまで羽ばたいて Don't be
Shy, you wanna be a Blue Love Tourist

B.L.T

Flügel, um frei zu sein, kannst du jederzeit bekommen. Fahr über die Stadt, die nur ernst ist. Drive. Wenn es ein Preis ist, den du im Wettlauf gegen den Sekundenzeiger gewonnen hast,
ist er immer eine Niete. Ja, es ist schon langweilig. Denn dies ist eine Welt, in der nur die Vorstellungskraft real wird. Breite auch du deine Flügel aus. Komm, flieg hierher zu mir.
Eine Einladung in diesen erfrischenden Himmel. Deine Präsenz löst sich auf.
He, wir waren doch alle mal Null, oder?
Tanzen mit den freien Vögeln. Dancing All right, ja. Ich lade dich überallhin ein. Genau so jemand bin ich, der Blue Love
Tourist. In einer berechneten Zukunft reicht selbst der Spaß nicht mehr aus. Pläne sind widersprüchlich, täusche sie, Trick. Wenn du herausstichst, werfen sie dich dann weg?
Aber genau das bist doch du. Dass du nicht hineinpasst, ist die Schuld der anderen. Es ist schon eng.
Denn dies ist deine eigene Welt, die niemand kennt. Es gibt weder Tag noch Nacht. Komm, flieg noch weiter.
Jetzt ist der tiefblaue Himmel Showtime. Auch das Gefühl des Verlusts verschwindet. He, am Anfang hattest du doch gar nichts, oder?
Cruisen mit dem unbeschwerten Wind. Cruising Good-Bye, ja.
Du hast auf einen Ort gezielt, der nicht hier ist. Auch so eine wie du ist eine Blue Love Tourist. Wie gefällt dir dieser erfrischende Himmel?
Wenn du dich im Gefühl der Überlegenheit sonnst... he, die Flughöhe der Freiheit reicht noch lange nicht aus. Tanzen mit den freien Vögeln. Dancing All right, ja. In das Blau eines solchen Himmels...
...sind wir vernarrt, wir Blue Love Tourists. Selbst in einem Himmel, den niemand sehen kann, wissen wir es. Der geborene Blue Love
Tourist. Lass uns davonfliegen. Schlag mit den Flügeln, bis du verschwindest. Don't be
Shy, you wanna be a Blue Love Tourist