B.L.T - Tom - H@ck перевод на французский

B.L.T

自由になる羽なんて いつでも手に入るのさ マジメなだけの街の上を Drive 秒針と競争して勝ち取った景品なら
なんだってハズレだよ そうさもうタイクツ ここは想像だけがリアルになるセカイだから 君も羽広げてよ こっちまでさあ飛んで
この清々なる空へ招待 存在感は消え去って
ねえ僕らはみんなゼロだったはずでしょ?
奔放なる鳥と Dancing All right、そうさ どこへだって誘うよ そんな僕こそは Blue Love
Tourist 計算された未来じゃ 遊びも足りなくなるさ 予定はウラハラにね 騙して Trick ハミ出したら捨てるのかい?
それこそが君なのにね ハマれないのは周りのせいさ もうキュウクツ
ここは誰も知らない君だけのセカイだから 昼も夜もないのさ さあもっと飛んで行って
今蒼々たる空は Showtime 喪失感も消え去って ねえはじめはなにも持ってなかったでしょ?
飄々たる風と Cruising Good-Bye、そうさ
ここじゃないどっか目指した そんな君もまた Blue Love Tourist この清々たる空はどうだい?
優越感に浸ってちゃ ねえまだまだ自由の高度足りないさ 奔放なる鳥と Dancing All right、そうさ こんな空の青さに
惚気てる僕ら Blue Love Tourist 誰も見えない空でも 僕たちは知ってるのさ 生まれつきの Blue Love
Tourist 飛んでゆこう 消えるまで羽ばたいて Don't be
Shy, you wanna be a Blue Love Tourist

B.L.T

Des ailes pour être libre, on peut les avoir à tout moment. Au-dessus de la ville qui ne se consacre qu'au travail, on roule, on rivalise avec la seconde et on remporte le prix.
Tout est perdu. Ouais, c'est déjà ennuyeux. Ici, seule l'imagination est réelle. Tu peux aussi déployer tes ailes, viens voler avec moi.
Invitation à ce ciel clair. La présence disparaît.
Tu sais, on était tous censés être zéro, non ?
Dansons avec l'oiseau sauvage, All right, je t'emmène n'importe où. Moi, c'est Blue Love.
Touriste, un avenir calculé, même le divertissement devient insuffisant. Les projets sont inversés, je te trompe, Trick. Si tu dépasses, tu jettes ?
C'est toi, tu sais. C'est la faute des autres que tu ne t'intègres pas. C'est déjà étouffant.
Ici, c'est ton monde à toi seul, que personne ne connaît. Il n'y a ni jour ni nuit. Vas-y, vole encore plus loin.
Maintenant, le ciel azur est Showtime. La sensation de perte disparaît. Au début, tu n'avais rien, n'est-ce pas ?
Avec le vent insouciant, Cruising Good-Bye, ouais.
Tu as visé quelque part d'autre, pas ici. Toi aussi, tu es Blue Love Tourist. Que dirais-tu de ce ciel clair ?
Si tu te prélasses dans la supériorité, tu n'as pas encore atteint l'altitude de la liberté. Danse avec l'oiseau sauvage, All right, ouais. La couleur bleue de ce ciel.
Nous sommes fous d'amour, Blue Love Tourist. Même dans un ciel invisible, nous le savons. Blue Love inné.
Touriste, volons, battons des ailes jusqu'à ce que nous disparaissons. Ne sois pas
timide, tu veux être un Blue Love Tourist.