Текст и перевод песни Tom - H@ck feat. Masayoshi Oishi - Go Exceed!!

Go Exceed!!

Going to fighting days to exceed now
Futsuke au isshun ga shoubu saa
Atsui kodou tsurete tomo ni ikou
Ima sugu start to fight machi kirarenai sa
Deatta shunkan shisen kawasu kimi wa rival sairen ga natta
Nemuraseta honno damatte nai darou
Saikou na field wa koko sa
Running hearts inochi wa kakesou sa kokoro togi samase
Mou usonna hara wo yabutte free yourself toki hanate ishi wo
Going to fighting days to exceed now
Mukiau sono me ni yureru hikari ga
Hontou no jibun wo yobisamashite kureru
Fighting days, gonna be ace
Futsuke au isshun ga shoubu sa
Atsui kodou tsurete tomo ni ikou
Soredemo don't give up
Ichido ya nido kurai sunao wa kamu kyou datta joutou sa
Shouting hearts
Kutsujoku wo nigitte atsukunaru kokoro
Sou konna tochuu de naka de nanka never stop koko kara nandarou
Chasing glory days to exceed now
Saki yuku sono senaka wa tookutemo
Nandomo genkai wa kowa sasetekureru
Glory days wanna be ace
Machiwabiru shunkan wo shinjite
Atsui toushi wo takume tomo ni ikou
Ah subete kono te ni nigirishimete butsukeru no sa
Koko made datte ii dasu
Yowaki na jibun wo tatakai mukou
Kimi ga matte iru
Shoubu wo saa hajimeyou ka
Going my days to exceed now
Mukiau sono me ni yoreru hikaru de
Hontou no jibun ga ima me wo samashite
Fightibng days gonna be ace
Butsuke au isshun ga shoubu sa
Atsui kodou tsurete tomo ni au
Fighting days, glory days
So now let's go and go, believe in yourself
Koete yuke
So now exceed yourself, now you are the ace

Go Exceed!!

On va vers des jours de combat pour surpasser maintenant
Un instant de rencontre, c'est un combat, tu sais
Avec mon cœur brûlant, allons-y ensemble
Démarre le combat tout de suite, on n'a pas le temps d'attendre
Au moment de notre rencontre, nos regards se sont croisés, tu es mon rival, la sirène a sonné
Tu n'es pas restée silencieuse, tu ne m'as pas laissée dormir
Ce terrain est le meilleur qu'il soit
Des cœurs qui courent, la vie est une course, aiguise ton esprit, réveilles-toi
Déchire ce ventre inutile, libère-toi, libère ton esprit, ta volonté
On va vers des jours de combat pour surpasser maintenant
La lumière vacillante dans tes yeux qui me font face
Elle me rappelle qui je suis vraiment
Jours de combat, je vais être le meilleur
Un instant de rencontre, c'est un combat, tu sais
Avec mon cœur brûlant, allons-y ensemble
Mais ne te donne pas à la défaite
Une ou deux fois, j'ai été honnête, c'était un combat intense
Des cœurs qui crient
L'humiliation serrée dans mes mains, un cœur enflammé
Oui, en cours de route, on ne s'arrête jamais, d'où allons-nous partir ?
Je cours vers des jours glorieux pour surpasser maintenant
Ton dos qui s'éloigne, même de loin
Il me rappelle sans cesse mes limites
Jours glorieux, je veux être le meilleur
Crois en cet instant que tu attends
Avec une passion brûlante, combattons ensemble
Ah, je vais tout serrer dans mes mains et me battre
Jusqu'ici, j'ai tout donné
J'ai combattu ma faiblesse
Tu m'attends
C'est parti pour le combat, allons-y
Je continue vers des jours pour surpasser maintenant
La lumière qui vacille dans tes yeux qui me font face
Mon vrai moi vient de se réveiller
Jours de combat, je vais être le meilleur
Un instant de rencontre, c'est un combat, tu sais
Avec mon cœur brûlant, allons-y ensemble
Jours de combat, jours glorieux
Alors allons-y, crois en toi
Surpasse-toi
Alors maintenant, surpasse-toi, maintenant tu es le meilleur