Текст и перевод песни Tom Helsen - A Perfect Day

A Perfect Day

A PERFECT DAY

Stall if you don't seem to find all the things that you wanted,
We should let this one slide
Remind to remind her that everything soon will be gone
So we let this one slide
This is a perfect day and I've got your rambling rose
It's five over late
This is a perfect day and I'll just take half of it
And than we will all behave
We'll all be just fine
And the fourth of juli slowly passes you by when you're out
And I'm sure this is not what you wanted, not what you beg for the most

And this is a perfect day, yeah
And this is a perfect day yeah
(Solo)
And this is a perfect day if you know what I mean
But you don't, no you don'
You should wait for the one who's been screwing around
Who saw every boys room in an average town
You should leave those things to me
And this is a perfect day,
And this is a perfect day if you know what I mean
And this is a perfect day, yeah

Un jour parfait

UN JOUR PARFAIT

Attends si tu ne trouves pas tout ce que tu voulais,
On devrait laisser passer ça
Rappelle-lui que tout disparaîtra bientôt
Alors on laisse passer ça
C’est un jour parfait et j’ai ta rose grimpante
Il est cinq heures du matin
C’est un jour parfait et je prendrai juste la moitié
Et ensuite on se comportera bien
On sera tous bien
Et le 4 juillet passe lentement quand tu es dehors
Et je suis sûr que ce n’est pas ce que tu voulais, pas ce que tu supplies le plus

Et c’est un jour parfait, oui
Et c’est un jour parfait oui
(Solo)
Et c’est un jour parfait si tu vois ce que je veux dire
Mais tu ne vois pas, non tu ne vois pas
Tu devrais attendre celle qui a trainé
Qui a vu toutes les chambres de garçons dans une ville moyenne
Tu devrais me laisser faire ça
Et c’est un jour parfait,
Et c’est un jour parfait si tu vois ce que je veux dire
Et c’est un jour parfait, oui