About the Store - Tom Helsen перевод на немецкий

About the Store

ABOUT THE STORE

Put it in her cup and tell her
You′re not on my list today
It's a ′let her out, let her wait' and make some change
In her yellow room where she's always late
She will walls him, but she′s got no wanting eye

And make sure you don′t get the wrong guy
Cause he's been sneaking around your house to long
And Pauline says hello, and Pauline still says no

We′re bound to cancel everything, if you don't listen, no
And I′m the one who wants to talk to her about the store

(No no, no no) and how low can you go?

And hereby I am declaring you war
I would say no to them if I could hold back,
Slowly and all this won't do you no good
I would say no to them

Cause I won′t let anyone be prouder than me
And go fine, I will go fine, I will go

If you don't listen no
And I'm the one who wants to talk to her and nothing more
And I′m the one who wants to be with her and nothing more
And I′m the one who wants to talk to her about the store
(No no, no no)

Über den Laden

ÜBER DEN LADEN

Gib es in ihre Tasse und sag ihr
Du stehst heute nicht auf meiner Liste
Es ist ein ‚lass sie raus, lass sie warten‘ und sorge für etwas Veränderung
In ihrem gelben Zimmer, wo sie immer zu spät ist
Sie wird ihn abblocken, aber sie hat kein begehrendes Auge

Und stell sicher, dass du nicht den falschen Kerl erwischst
Denn er schleicht schon zu lange um dein Haus herum
Und Pauline sagt Hallo, und Pauline sagt immer noch Nein

Wir müssen alles absagen, wenn du nicht zuhörst, nein
Und ich bin derjenige, der mit ihr über den Laden sprechen will

(Nein nein, nein nein) und wie tief kannst du sinken?

Und hiermit erkläre ich dir den Krieg
Ich würde Nein zu ihnen sagen, wenn ich mich zurückhalten könnte,
Langsam, und all das wird dir nichts nützen
Ich würde Nein zu ihnen sagen

Denn ich lasse nicht zu, dass jemand stolzer ist als ich
Und es wird gut gehen, mir wird es gut gehen, ich werde gehen

Wenn du nicht zuhörst, nein
Und ich bin derjenige, der mit ihr sprechen will und sonst nichts
Und ich bin derjenige, der bei ihr sein will und sonst nichts
Und ich bin derjenige, der mit ihr über den Laden sprechen will
(Nein nein, nein nein)