Текст и перевод песни Tom Helsen - About the Store

About the Store

ABOUT THE STORE

Put it in her cup and tell her
You′re not on my list today
It's a ′let her out, let her wait' and make some change
In her yellow room where she's always late
She will walls him, but she′s got no wanting eye

And make sure you don′t get the wrong guy
Cause he's been sneaking around your house to long
And Pauline says hello, and Pauline still says no

We′re bound to cancel everything, if you don't listen, no
And I′m the one who wants to talk to her about the store

(No no, no no) and how low can you go?

And hereby I am declaring you war
I would say no to them if I could hold back,
Slowly and all this won't do you no good
I would say no to them

Cause I won′t let anyone be prouder than me
And go fine, I will go fine, I will go

If you don't listen no
And I'm the one who wants to talk to her and nothing more
And I′m the one who wants to be with her and nothing more
And I′m the one who wants to talk to her about the store
(No no, no no)

À propos du magasin

À PROPOS DU MAGASIN

Mets-le dans sa tasse et dis-lui
Tu n'es pas sur ma liste aujourd'hui
C'est un "laisse-la sortir, laisse-la attendre" et fais de la monnaie
Dans sa chambre jaune où elle est toujours en retard
Elle l'enfermera, mais elle n'a pas d'œil désireux

Et assure-toi de ne pas te tromper de gars
Parce qu'il se faufile dans ta maison depuis trop longtemps
Et Pauline dit bonjour, et Pauline dit toujours non

On est obligé d'annuler tout, si tu n'écoutes pas, non
Et c'est moi qui veux lui parler du magasin

(Non non, non non) et jusqu'où tu peux aller ?

Et par la présente, je te déclare la guerre
Je leur dirais non si je pouvais me retenir,
Lentement et tout ça ne te fera pas de bien
Je leur dirais non

Parce que je ne laisserai personne être plus fier que moi
Et vas-y, je vais bien, je vais bien, je vais

Si tu n'écoutes pas non
Et c'est moi qui veux lui parler et rien de plus
Et c'est moi qui veux être avec elle et rien de plus
Et c'est moi qui veux lui parler du magasin
(Non non, non non)