Текст и перевод песни Tom Helsen - Great American Sex Scandal

Great American Sex Scandal

Tom Helsen
Miscellaneous
The Great American Sex Scandal
Makes you laugh and he did not even tell a joke
And a four-eyes motion and everyone around you
Starts to mingle with te 'sorry, I don't see you'-man
I've been calling him in for weeks now and
Everything is still the same
And she leaves you where you're always right
And she leaves you where you're always right

And it's always Babblina, and the guy who never changes
Just lead it all in

Beat him up and paint him blue
And tell him that it wasn't you
But I will help you find him man
You can be sure of this

And what is this and where you from
You don't have to stick around this long
I've been having him for dinner and for
Lunches too, ooh man

Just meet me at some other point
Where she is gone and we are old
So I don't have to do this anymore
No no man

You've done it to yourself now
You've done it to yourself now

Handsome, well all her weekends will go to me
And all her shopping and all her browsing will go to me

Like this, don't like this anymore then you do man
But I just don't want it to end like this and
See you at the courthousefloor where thank you is
Allowed no more, running into shavers, said ... no no man

Just meet me at some other point
Where she is gone and we are old
So I don't have to do this anymore
No no man

You've done it to yourself now
You've done it to yourself now
You've done it to yourself now
It's worth believing in

Yeah! yeah! yeah!
Just put your money in the bank for now
Leaving it all for this one maybe

Done it to yourself now
Done it to yourself now

And it's always Babblina, and the guy who never changes
Just lead it all in
And it's always Babblina, and the guy who never changes
Just lead it all in

Le grand scandale sexuel américain

Tom Helsen
Divers
Le grand scandale sexuel américain
Te fait rire et il n'a même pas raconté une blague
Et un mouvement des quatre yeux et tout le monde autour de toi
Commence à se mêler à l'homme qui dit "désolé, je ne te vois pas"
Je l'appelle depuis des semaines maintenant et
Tout est toujours pareil
Et elle te laisse là où tu as toujours raison
Et elle te laisse là où tu as toujours raison

Et c'est toujours Babblina, et le mec qui ne change jamais
Il suffit de tout diriger

Bats-le et peins-le en bleu
Et dis-lui que ce n'était pas toi
Mais je t'aiderai à le trouver mec
Tu peux en être sûr

Et qu'est-ce que c'est et d'où viens-tu ?
Tu n'as pas besoin de rester aussi longtemps
Je l'ai eu pour le dîner et pour
Les déjeuners aussi, oh mec

Rencontre-moi à un autre moment
Où elle est partie et nous sommes vieux
Alors je n'ai plus besoin de faire ça
Non non mec

Tu te l'es fait tout seul maintenant
Tu te l'es fait tout seul maintenant

Beau, eh bien tous ses week-ends seront pour moi
Et tous ses achats et toutes ses navigations seront pour moi

Comme ça, ne l'aime plus alors tu fais mec
Mais je ne veux pas que ça se termine comme ça et
On se voit au tribunal où merci est
Permis pas plus, courir dans les rasoirs, a dit ... non non mec

Rencontre-moi à un autre moment
Où elle est partie et nous sommes vieux
Alors je n'ai plus besoin de faire ça
Non non mec

Tu te l'es fait tout seul maintenant
Tu te l'es fait tout seul maintenant
Tu te l'es fait tout seul maintenant
Ça vaut la peine d'y croire

Ouais ! ouais ! ouais !
Mets juste ton argent à la banque pour l'instant
Laissant tout pour celui-là peut-être

Tu te l'es fait tout seul maintenant
Tu te l'es fait tout seul maintenant

Et c'est toujours Babblina, et le mec qui ne change jamais
Il suffit de tout diriger
Et c'est toujours Babblina, et le mec qui ne change jamais
Il suffit de tout diriger