Текст и перевод песни Tom Helsen - House

House

10 . HOUSE

I (overwhelmed) leave you canvas
Ray has got you some to bring you down
Bold and surprisingly unknown and
That's all you should know and
It's bitter when you told'm ooh

These are just a few men I've been dining with
And these are just a few things of my own

Just bring your next-door neighbour into my house
And that's all you should know
And that's no way to go and that's no way to crawl,
House, and I'll be making some
And a way-to-soon-bill and the other one's off
And that's all you should know
And a fry day-late night shift and a Thursday new arrival
Makes you loose that quick

Got to take it slowly or otherwise drop
And slowly and please make it stop

This is not the eight o'clock news
We couldn't agree with you more
And this is not the eight o'clock news
We couldn't agree with you more

Now that you're out of the way
I tell you something horrible
You should not be so afraid
But it makes you so adorable

And please don't let him
Please don't let him have it now
Cause this is not my favourite part of this

Here's your broken charm
No thank you man and than you die
And there's something else
This is not your style

Bold and surprisingly unknown and
And that's all you should know and
It's bitter when you told'm ooh

House
House

Maison

10 . MAISON

Je (accablé) te laisse un tableau
Ray t'a donné quelque chose pour te faire tomber
Audacieux et étonnamment inconnu, et
C'est tout ce que tu dois savoir, et
C'est amer quand tu lui as dit "ooh"

Ce ne sont là que quelques hommes avec qui j'ai dîné
Et ce ne sont là que quelques-unes de mes propres choses

Amène juste ta voisine dans ma maison
Et c'est tout ce que tu dois savoir
Et ce n'est pas une façon d'y aller, et ce n'est pas une façon de ramper,
Maison, et j'en ferai
Et un billet qui arrive trop vite, et l'autre est parti
Et c'est tout ce que tu dois savoir
Et un vendredi soir tardif et un jeudi nouvelle arrivée
Te font perdre ça rapidement

Il faut y aller doucement, sinon tu tomberas
Et doucement, et s'il te plaît, fais que ça s'arrête

Ce n'est pas le journal de huit heures
On ne pourrait pas être plus d'accord avec toi
Et ce n'est pas le journal de huit heures
On ne pourrait pas être plus d'accord avec toi

Maintenant que tu es hors de mon chemin
Je te dis quelque chose d'horrible
Tu ne devrais pas avoir si peur
Mais ça te rend tellement adorable

Et s'il te plaît, ne le laisse pas
S'il te plaît, ne le laisse pas l'avoir maintenant
Parce que ce n'est pas ma partie préférée de ça

Voici ton charme brisé
Non merci mon pote, et merci de mourir
Et il y a autre chose
Ce n'est pas ton style

Audacieux et étonnamment inconnu, et
Et c'est tout ce que tu dois savoir, et
C'est amer quand tu lui as dit "ooh"

Maison
Maison