Текст и перевод песни Tom Helsen - Laser Farm

Laser Farm

I'm caught and into Ernie's latest farm
I'll tear your heart out and you don't even cry man
You don't need to get exited over something you are not
It's not even worth repeating, it's nog even enough

Laser farm, I kiss and tell about it ... not
And I will go where you are going
And I will not even doubt
Not even for a minute
And I'm feeling like this:

I'm alienated and Ernie's playing ball
And 'super slinky' got his way with everyone around him, just now
I heard you barking and you are not a dog
You are bleeding, bleeding well but nog enough

Laser farm,
And I will go where you are going
And I will not even doubt
Not even for a minute

Laser farm,
I keep on to it, no
And I will go where you are going
And I will not even doubt
It's not even worth repeating
It's not even enough

Say hello to the misses in the garden
She's been shot, twice, in her back and
In her shoulders but she keeps on working,
She keeps on working: there might be something left,
Well anything

Laser farm
I keep on to it, no
And I will go where you are going
And I will not even doubt
Not even for a minute

You don't have to be a stray-cat
You don't have to spit it out
Reading 'bout the truckage
Going underneath your house
And I think you are achieving
The thing he hates the most
You are thinking for yourself now
Not endearing anymore

I'm alienated and Ernie's playing ball
And 'super slinky' got his way with everyone around him, just now
I heard you barking and you are not a dog
You are bleeding, bleeding well but nog enough

Laser farm
And I will go where you are going
And I will not even doubt
Not even for a minute

Laser farm,
I keep on to it, no
And I will go where you are going
And I will not even doubt
It's not even worth repeating

Well not anymore
Well not anymore
And I will go where you are going
And I will not even doubt
Well not anymore

And summer is great man
And I just don't believe it, no
And I just don't believe it, no

Ferme laser

Je suis pris dans la dernière ferme d'Ernie
Je vais arracher ton cœur et tu ne pleureras même pas, mon chéri
Tu n'as pas besoin de t'exciter pour quelque chose que tu n'es pas
Ça ne vaut même pas la peine de le répéter, ça ne suffit même pas

Ferme laser, je raconte tout, non...
Et j'irai où tu vas
Et je ne douterai même pas
Pas même une minute
Et je me sens comme ça :

Je suis aliéné et Ernie joue au ballon
Et « super slinky » a eu son chemin avec tout le monde autour de lui, tout à l'heure
Je t'ai entendu aboyer et tu n'es pas un chien
Tu saignes, tu saignes bien mais pas assez

Ferme laser,
Et j'irai où tu vas
Et je ne douterai même pas
Pas même une minute

Ferme laser,
Je m'y tiens, non
Et j'irai où tu vas
Et je ne douterai même pas
Ça ne vaut même pas la peine de le répéter
Ça ne suffit même pas

Dis bonjour à la miss dans le jardin
Elle a été tirée dessus, deux fois, dans le dos et
Dans les épaules, mais elle continue de travailler,
Elle continue de travailler : il pourrait rester quelque chose,
Eh bien, n'importe quoi

Ferme laser
Je m'y tiens, non
Et j'irai où tu vas
Et je ne douterai même pas
Pas même une minute

Tu n'as pas besoin d'être un chat errant
Tu n'as pas besoin de le recracher
Lire à propos du camionnage
Aller sous ta maison
Et je pense que tu réalises
La chose qu'il déteste le plus
Tu penses par toi-même maintenant
Pas attachant plus

Je suis aliéné et Ernie joue au ballon
Et « super slinky » a eu son chemin avec tout le monde autour de lui, tout à l'heure
Je t'ai entendu aboyer et tu n'es pas un chien
Tu saignes, tu saignes bien mais pas assez

Ferme laser
Et j'irai où tu vas
Et je ne douterai même pas
Pas même une minute

Ferme laser,
Je m'y tiens, non
Et j'irai où tu vas
Et je ne douterai même pas
Ça ne vaut même pas la peine de le répéter

Eh bien, pas plus
Eh bien, pas plus
Et j'irai où tu vas
Et je ne douterai même pas
Eh bien, pas plus

Et l'été est génial, mon chéri
Et je n'y crois tout simplement pas, non
Et je n'y crois tout simplement pas, non