Текст и перевод песни Tom Helsen - Quarantaine

Quarantaine

Rival from the first till last Monday
She'll make you sick
Try not to make a mess of things
She'll make you sick

She walks in through the wrong door
And turns you into someone you were bound to be
Sally's got a big surprise
And I'll sell it to the neighbours' wife for a million and for more now

She makes you sad and quarantaine
And Oreilys handshake is all that I mean
I'm all and into quarantaine
I'm all and into quarantaine

Quiet room and a private hallway
It's been a while for everyone
But I don't know how to deal with this
Hand in more like 'as can be' and all of this
And all of this is going to an ending where
She makes you sad and quarantaine
And Oreiliys handshake is all that I mean

I'm all and into quarantaine
I'm all and into quarantaine

Quarantaine

Rival dès le début jusqu'à lundi dernier
Elle te rendra malade
Essaie de ne pas faire de bêtises
Elle te rendra malade

Elle entre par la mauvaise porte
Et te transforme en quelqu'un que tu étais destiné à être
Sally a une grosse surprise
Et je la vendrai à la femme du voisin pour un million et plus maintenant

Elle te rend triste et en quarantaine
Et la poignée de main d'Oreiliys est tout ce que je veux dire
Je suis tout et en quarantaine
Je suis tout et en quarantaine

Chambre tranquille et couloir privé
Ça fait un moment pour tout le monde
Mais je ne sais pas comment gérer ça
La main dans plus comme 'autant que possible' et tout ça
Et tout ça va vers une fin où
Elle te rend triste et en quarantaine
Et la poignée de main d'Oreiliys est tout ce que je veux dire

Je suis tout et en quarantaine
Je suis tout et en quarantaine