Текст и перевод песни Tom Hengst - Tippexmann

Tippexmann

Zwei Zivilfahnder der Hamburger Polizei haben an Hamburg,
Sankt Pauli am vergangenen Samstagmorgen einen
Jungen Mann dabei erwischt,
Wie er mit einem weissen Edding oder so was an
Einem Geldautomaten rumgeschmiert hat
So und die beiden Beamten sind hinterhergegangen,
In die Bar, sind dem Mann gefolgt und ihn dann
Angesprochen hab′n gesagt
"Hier, Hamburger Polizei, wir haben gerade gesehen,
Wie Sie dies und das gemacht haben"
Aber, im weiteren Verlauf ist es dazu gekommen,
Dass sich *vierzig* bis *fünfzig* weitere Gäste mit
Diesem Mann solidarisiert haben
Und dann angefangen haben, die beiden Polizeibeamten anzugreifen,
Die zu schubsen, zu schlagen, zu treten und sogar -

Frisch aus dem Schach
Doppel H liefert den Bass, Fucker
Lässt mich berichten von Geschichten aus der Nacht
In meiner Stadt siehst du black Hoodies, North Face Jacken,
Nike-Haken auf Tracksuit an fett Booties
Fake Gucci's, an Crack Muschis
Plus Text an der Wand, während Jungs rennen vor der Drecks-Police
Sechs Hunis für Gucci′s,
Pussies wollen MCs sein doch schieben nur Welle mit elf Cuzzies
Wenn du uns siehst ist Ende dann,
Siehst du Gestalten rumrennen mit Kapuze wie der Sensenmann
T Punkt - H-E-N-G-S-T kommt mit sechs Doppel-Nuller
Und beschmiert dein Unternehmen
In der Nacht siehst du Jungs auf Schnee wie Hubert Witting
Jungs an der U-Bahn, plus ultra-wide Filling
Nichts mit chillen, Pisser weil ich mein Brot will
Denn nach dem Tape verschwinden Rapper wie Feinde der Rothschilds

Ey, wer schreibt durch die Nacht vermummt mit weissem Lack?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer schmiert entspannt auf Automaten von der Bank?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer hinterlässt Tags und Schmierereien an deiner Wand?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer hat nichts zu korrigieren doch immer Tippex in der Hand?
Der Tippexmann, der der Tippexmann

Ich komm mit Hits die deinen Scheiss zerreissen wie Otto Wanz
Ich bringe dem Funk und halte Toys auf Distanz
Deine Chaya möchte (ah) ich geb ihr ohne Pariser
Wie Christian Stieber bin ich immun gegen Jungle Fieber
Lass ma' lieber auf deine Frage nach einem Feature,
Ist bewusst eins: verlustgarantiert, wie katastrophales Klima
Wenn die Beats drücken Nasen tiefer in Visagen, Ficker
Bist du erst wieder zu dir kommst im Auto der Samariter
Mach langsam Spiler, verzock nich'
Wenn Tommy-Tom mit Stoff aus der Box dein Block trifft,
Schiebst du Optik
Deutschrapstyle ist zu rostig und bekommt auf Kopf,
Egal ob du aus Nord-Süd-West oder Ost bist
Was für Soft Grip? Pass mir Squeezer Chrom und lila,
Schwarz und weiss, wie Dalmatiner
Kick stabiler als dein Lieblings-MC, Kind
Und höre erst auf wenn deutsche Rapper six feet deep sind

Ey, wer schreibt durch die Nacht vermummt mit weissem Lack?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer schmiert entspannt auf Automaten von der Bank?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer hinterlässt Tags und Schmierereien an deiner Wand?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer hat nichts zu korrigieren doch immer Tippex in der Hand?
Der Tippexmann, der der Tippexmann

Человек-корректор

Два полицейских в штатском из Гамбурга в прошлую субботу утром,
в Санкт-Паули, заметили молодого парня,
который разрисовывал
белым маркером или чем-то подобным
банкомат.
Эти два офицера проследили за ним,
зашли за ним в бар и затем
обратились к нему:
"Здравствуйте, полиция Гамбурга, мы только что видели,
как вы делали то-то и то-то".
Но в дальнейшем случилось так,
что *сорок* - *пятьдесят* других посетителей
вступились за этого парня
и начали нападать на двух полицейских,
толкать, бить, пинать их и даже -

Только что из игры
Двойное Х качает басом, детка,
Позволяет мне рассказывать истории из ночной жизни
В моем городе ты видишь черные худи, куртки North Face,
галочки Nike на спортивных костюмах толстушек,
подделки Gucci на девицах,
плюс надписи на стенах, пока пацаны бегут от мусорской полиции
Шесть сотен за Gucci,
цыпочки хотят быть МС, но только гоняют волну с одиннадцатью подружками
Когда ты нас видишь, всему конец,
видишь фигуры в капюшонах, бегающие, как смерть с косой
Т точка - Х-Е-Н-Г-С-Т приходит с шестью двойными нулями
И разрисовывает твою компанию
Ночью ты видишь парней на снегу, как Хуберт Виттинг
Парни в метро, плюс ультра-широкий филлинг
Не до отдыха, детка, потому что мне нужны деньги
Ведь после этого альбома рэперы исчезнут, как враги Ротшильдов

Эй, кто пишет ночью, скрываясь, белой краской?
Человек-корректор, это человек-корректор
Кто спокойно разрисовывает банкоматы?
Человек-корректор, это человек-корректор
Кто оставляет тэги и граффити на твоей стене?
Человек-корректор, это человек-корректор
У кого нет ничего, что нужно исправить, но всегда есть корректор в руке?
Человек-корректор, это человек-корректор

Я прихожу с хитами, которые разрывают твой отстой, как Отто Ванц
Я несу фанк и держу игрушечных рэперов на расстоянии
Твоя цыпочка хочет (ах), я дам ей без парижской
Как Кристиан Штибер, я неуязвим к тропической лихорадке
Давайте лучше опустим ваш вопрос о фите,
Он заведомо один: гарантированный провал, как катастрофический климат
Когда биты бьют по морде, ублюдок,
Ты придешь в себя только в машине скорой помощи
Полегче, игрок, не проиграйся
Когда Томми-Том с материалом из колонок попадает в твой квартал,
ты теряешь дар речи
Стиль немецкого рэпа слишком ржавый и получает по голове,
неважно, с севера, юга, запада или востока ты
Какой еще Soft Grip? Подай мне Squeezer, хромированный и фиолетовый,
черный и белый, как далматинец
Кик стабильнее, чем твой любимый МС, детка,
И я не остановлюсь, пока немецкие рэперы не будут лежать два метра под землей

Эй, кто пишет ночью, скрываясь, белой краской?
Человек-корректор, это человек-корректор
Кто спокойно разрисовывает банкоматы?
Человек-корректор, это человек-корректор
Кто оставляет тэги и граффити на твоей стене?
Человек-корректор, это человек-корректор
У кого нет ничего, что нужно исправить, но всегда есть корректор в руке?
Человек-корректор, это человек-корректор