One Day - Tom Hooker перевод на немецкий

One Day

I can dream the world can chance
I hope the day will come
Everybody's acting strange
And without a heart
People fighting everywhere
There's no love in the air
We all need to stop the hate
And collaborate
What what if all the wars could end one day
What what if only love could find it's way
What what if we could live in harmony
Wha wha one day
What what if all the fights would go away
What what if only peace was here to stay
What what if we could rule with no money
Wha wha one day
What is happening to this world?
People disagree
We should find some common ground
We have to find the key
I never never never stopped
Believing we can
I never ever ever lost
The faith in man
What what if all the wars could end one day
What what if only love could find it's way
What what if we could live in harmony
Wha wha one day
What what if all the fights would go away
What what if only peace was here to stay
What what if we could rule with no money
Wha wha one day
What what if all the wars could end one day
What what if only love could find it's way
What what if we could live in harmony
Wha wha one day
What what if all the fights would go away
What what if only peace was here to stay
What what if we could rule with no money
Wha wha one day

Eines Tages

Ich kann träumen, die Welt könnte sich ändern
Ich hoffe, der Tag wird kommen
Alle benehmen sich seltsam
Und ohne Herz
Menschen kämpfen überall
Es ist keine Liebe in der Luft
Wir müssen alle den Hass stoppen
Und zusammenarbeiten
Was, was, wenn alle Kriege eines Tages enden könnten
Was, was, wenn nur Liebe ihren Weg fände
Was, was, wenn wir in Harmonie leben könnten
Wa wa eines Tages
Was, was, wenn alle Kämpfe verschwinden würden
Was, was, wenn nur Frieden hier bleiben würde
Was, was, wenn wir ohne Geld herrschen könnten
Wa wa eines Tages
Was geschieht mit dieser Welt?
Menschen sind uneinig
Wir sollten gemeinsamen Boden finden
Wir müssen den Schlüssel finden
Ich habe niemals niemals niemals aufgehört
Zu glauben, dass wir es können
Ich habe niemals niemals niemals verloren
Den Glauben an den Menschen
Was, was, wenn alle Kriege eines Tages enden könnten
Was, was, wenn nur Liebe ihren Weg fände
Was, was, wenn wir in Harmonie leben könnten
Wa wa eines Tages
Was, was, wenn alle Kämpfe verschwinden würden
Was, was, wenn nur Frieden hier bleiben würde
Was, was, wenn wir ohne Geld herrschen könnten
Wa wa eines Tages
Was, was, wenn alle Kriege eines Tages enden könnten
Was, was, wenn nur Liebe ihren Weg fände
Was, was, wenn wir in Harmonie leben könnten
Wa wa eines Tages
Was, was, wenn alle Kämpfe verschwinden würden
Was, was, wenn nur Frieden hier bleiben würde
Was, was, wenn wir ohne Geld herrschen könnten
Wa wa eines Tages