Текст и перевод песни Tom Johnston - Savannah Nights
Well,
when
the
night
falls
Eh
bien,
quand
la
nuit
tombe
Way
down
in
Savannah
Là-bas,
à
Savannah
Well,
you
can
find
him
Eh
bien,
tu
peux
le
trouver
Down
on
Fourth
Street
Dans
la
rue
Quatrième
Hidden
out
in
the
night
Caché
dans
la
nuit
Ran
into
his
good
time
buddies
Il
a
retrouvé
ses
copains
de
beuverie
Never
gonna
need
no
rest
Il
n'aura
jamais
besoin
de
repos
Walking
round
in
his
dancing
shoes
Il
se
promène
avec
ses
chaussures
de
danse
Gonna
put
em
to
the
test
Il
va
les
mettre
à
l'épreuve
Look
out,
world
Attention,
monde
Cause
here
he
comes
Le
voilà
qui
arrive
Moving
through
the
night
Se
déplaçant
à
travers
la
nuit
The
kids
are
looking
Les
enfants
cherchent
For
the
good
time
Le
bon
moment
There's
a
lady
and
Il
y
a
une
femme
et
She's
standing
in
the
corner
Elle
se
tient
dans
le
coin
But
she's
a
little
but
shy
Mais
elle
est
un
peu
timide
She
needs
some
coaxing
Elle
a
besoin
d'être
un
peu
poussée
On
the
dance
floor
Sur
la
piste
de
danse
But
pretty
soon
Mais
très
vite
She
caught
his
eye
Il
a
attiré
son
regard
Now
he's
moving
in
Maintenant,
il
s'approche
Beauty's
shy
but
in
her
eyes
La
beauté
est
timide,
mais
dans
ses
yeux
She
starts
his
head
to
spin
Elle
le
fait
tourner
la
tête
He
keeps
up
all
the
dancing
Il
continue
à
danser
Starts
them
both
to
swing
Il
les
fait
tous
les
deux
se
balancer
Now
they're
getting
to
a
good
thing
Maintenant,
ils
arrivent
à
quelque
chose
de
bien
(CHORUS)
(REFRRAIN)
He
is
the
King
of
Savannah
nights
Il
est
le
Roi
des
nuits
de
Savannah
The
inspiration,
the
ladies
delight
L'inspiration,
le
délice
des
dames
You
could
not
catch
him
Tu
ne
pourrais
pas
l'attraper
If
you
wanted
to
try
tonight
Si
tu
voulais
essayer
ce
soir
(CHORUS)
2X
(REFRAIN)
2X
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.