Текст и перевод песни Tom Jones - Como Duele

Como Duele

Ya te vas
Y yo voy a morir sin ti
Hoy termina en mi vida la ilusión
Sufriré
Pero nunca te olvidaré
Este adiós destroza mi corazón
Como duele
Hoy quedarme sin tu amor
Me desgarra la razón
Como olvidarte dímelo
Como duele
Me partiste el corazón
Con esta triste despedida soy el perdedor
Solo se, que yo nunca te olvidaré
Eres tu mi gran amor
Se que tu
Aunque lejos me extrañarás
Lo que vivimos no se olvida con un adiós
Como duele
Hoy quedarme sin tu amor
Me desgarra la razón
Como olvidarte dímelo
Como duele
Me partiste el corazón
Con esta triste despedida soy el perdedor
Con esta triste despedida soy el perdedor.

Comme ça fait mal

Tu pars
Et je vais mourir sans toi
Aujourd'hui, l'illusion se termine dans ma vie
Je souffrirai
Mais je ne t'oublierai jamais
Ces adieux brisent mon cœur
Comme ça fait mal
Aujourd'hui, rester sans ton amour
Déchire ma raison
Comment oublier, dis-moi ?
Comme ça fait mal
Tu m'as brisé le cœur
Avec ces tristes adieux, je suis le perdant
Je sais seulement que je ne t'oublierai jamais
Tu es mon grand amour
Je sais que tu
Même loin, tu me manqueras
Ce que nous avons vécu ne s'oublie pas avec un adieu
Comme ça fait mal
Aujourd'hui, rester sans ton amour
Déchire ma raison
Comment oublier, dis-moi ?
Comme ça fait mal
Tu m'as brisé le cœur
Avec ces tristes adieux, je suis le perdant
Avec ces tristes adieux, je suis le perdant.