Текст и перевод песни Tom Jones feat. Portishead - Motherless Child

Motherless Child

Enfant sans mère

Sometimes I feel like a motherless child

Parfois, je me sens comme un enfant sans mère

Sometimes I feel like a motherless child

Parfois, je me sens comme un enfant sans mère

Sometimes I feel like a motherless child

Parfois, je me sens comme un enfant sans mère

A long long way from home

Très loin de chez moi

A long long way from home

Très loin de chez moi

Sometimes I feel like I'm almost gone

Parfois, je me sens comme si j'allais disparaître

Sometimes I feel like I'm almost gone

Parfois, je me sens comme si j'allais disparaître

Sometimes I feel like I'm almost gone

Parfois, je me sens comme si j'allais disparaître

And I know my time's not long

Et je sais que mon temps est compté

I know that my time, it's not long

Je sais que mon temps est compté

Sometimes I feel like I'm heaven bound

Parfois, je me sens comme si j'allais au paradis

Sometimes I feel like I'm heaven bound

Parfois, je me sens comme si j'allais au paradis

Sometimes I feel like I'm heaven bound

Parfois, je me sens comme si j'allais au paradis

And I wear a golden crown

Et je porte une couronne d'or

I wear a golden crown

Je porte une couronne d'or

Sometimes I feel like my soul is on fire

Parfois, je me sens comme si mon âme était en feu

Sometimes I feel like my soul is on fire

Parfois, je me sens comme si mon âme était en feu

Sometimes I feel like my soul is on fire

Parfois, je me sens comme si mon âme était en feu

And I'm about to die

Et je suis sur le point de mourir

And I'm about to die

Et je suis sur le point de mourir

I'm about to die