Текст и перевод песни Tom Jones - A Minute Of Your Time

A Minute Of Your Time

For you to think of me
It would only take a minute of your time
To spare one thought for me
Would you miss just one minute of your time?
When you are far away
I'd like to be part of your time each day
So think of me
A minute of your time
Is all it takes to bring us close
When we are far apart
And if I'm on your mind
I know that there's a chance
You'll ind that I'm there in your heart
One minute ev'ry day
May help to keep the wolf away
Until that moment you are back to stay
But better still I'd like to think of me
Ev'ry minute of your time.

Минута твоего времени

Чтобы ты обо мне подумала,
Потребуется лишь минута твоего времени.
Чтобы вспомнить обо мне,
Разве ты пожалеешь всего одну минуту своего времени?
Когда ты далеко,
Я хочу быть частью твоей жизни каждый день.
Так что думай обо мне,
Минута твоего времени —
Это все, что нужно, чтобы быть нам ближе,
Когда мы так далеки друг от друга.
И если я в твоих мыслях,
Я знаю, что есть шанс,
Что ты обнаружишь меня в своем сердце.
Одна минута каждый день
Может помочь отогнать тоску,
Пока ты не вернешься, чтобы остаться.
Но еще лучше, если бы ты думала обо мне
Каждую минуту своего времени.