Текст и перевод песни Tom Jones - Don't Fight It

Don't Fight It

There you sit all by yourself
Everybody's dancing
They can't help themselves
The groove is much too strong
You can't hold out long
So get up, don't fight it
You've got to

You'd better get on up
And get the groove
You know what, baby?
I like the way you move
You do that thing
Like it ought to be
So don't fight it, no baby
You've got to

Get up, baby

When you jerk
The way you do the twine
You know what, baby?
I'd like to make you mine
And after the dance
I'm gonna take you home
So don't fight it, baby
You've got to, yeas
Oh, don't fight it, no baby
You've got to feel it
Oh, don't fight it, no, no baby

Ne la combats pas

Tu es là, toute seule
Tout le monde danse
Ils ne peuvent pas s'en empêcher
Le rythme est trop fort
Tu ne peux pas tenir longtemps
Alors lève-toi, ne la combats pas
Tu dois

Tu ferais mieux de te lever
Et de te laisser aller au rythme
Tu sais quoi, chérie ?
J'aime la façon dont tu bouges
Tu fais ce truc
Comme il faut
Alors ne la combats pas, non chérie
Tu dois

Lève-toi, chérie

Quand tu te secoues
Comme tu le fais avec cette corde
Tu sais quoi, chérie ?
J'aimerais que tu sois à moi
Et après la danse
Je vais te ramener à la maison
Alors ne la combats pas, chérie
Tu dois, oui
Oh, ne la combats pas, non chérie
Tu dois la sentir
Oh, ne la combats pas, non, non chérie