Текст и перевод песни Tom Jones - For the First Time In My Life
Oh
you
came
to
me
and
I
began
to
feel
Ты
пришла
ко
мне,
и
я
начал
чувствовать,
Life
was
wonderful
and
love
was
realy
real
Что
жизнь
прекрасна,
а
любовь
— настоящая.
And
you
made
me
very
happy
for
the
first
time
in
my
life
И
ты
сделала
меня
очень
счастливым
впервые
в
моей
жизни.
Once
the
nights
were
long
until
you
are
near
Когда-то
ночи
были
долгими,
пока
ты
не
появилась
рядом.
The
skys
got
bluer
than
they
have
ever
been
Небо
стало
голубее,
чем
когда-либо
прежде.
And
you
made
me
very
happy
for
the
first
time
in
my
life
И
ты
сделала
меня
очень
счастливым
впервые
в
моей
жизни.
Nothing
no
nothing
can
matter
Ничто,
ничего
не
имеет
значения,
Theres
a
have
time
of
heaven
in
store
Нас
ждет
кусочек
рая.
You
came
to
me
when
I
was
so
lonely
Ты
пришла
ко
мне,
когда
мне
было
так
одиноко.
Now
I
have
somone
that
I
can
call
my
own
Теперь
у
меня
есть
кто-то,
кого
я
могу
назвать
своим.
And
you
made
me
very
happy
for
the
first
time
in
my
life
И
ты
сделала
меня
очень
счастливым
впервые
в
моей
жизни.
Yes
you
made
me
very
happy
for
the
time
in
my
life
Да,
ты
сделала
меня
очень
счастливым
впервые
в
моей
жизни.
Оцените перевод
1
Funny Familiar Forgotten Feelings
2 Detroit City
3 Without Love
4 Ten Guitars
5 What A Party
6 Isadora
7 Help Yourself
8 It's Been a Long Time Coming
9 Green Green Grass of Home
10 Delilah
11 Breathless
12 Thunderball
13 Love Me Tonight
14 Chills and Fever
15 With These Hands
16 (It Looks Like) I'll Never Fall In Love Again
17 It's Not Unusual (2nd Studio Version)
18 What's New Pussycat?
19 I'm Coming Home
20 The Man Who Knows Too Much
21 Things I Wanna Do
22 Hide And Seek
23 Lingering On
24 Out In The Cold Again
25 Little By Little - Live "On Stage" Version
26 Lucille (Live "On Stage" Version)
27 I Can't Stop Loving You (Live "On Stage" Version)
28 Bama Lama Bama Loo - Live "On Stage" Version
29 Tupelo Mississippi Flash - Stereo Edit Version
30 That Old Black Magic (Live In London)
31 To Wait for Love (Is to Waste Your Life Away)
32 You're So Good For Me
33 Kiss Kiss
34 For the First Time In My Life
35 Once There Was a Time (Stereo Version)
36 Make This Heart of Mine Smile Again
37 Smile
38 To Make a Big Man Cry
39 Land of 1000 Dances (Live In London)
40 The Loser
41 I'll Never Let You Go
42 The Rose - Version 2
43 Hello Young Lovers
2 Detroit City
3 Without Love
4 Ten Guitars
5 What A Party
6 Isadora
7 Help Yourself
8 It's Been a Long Time Coming
9 Green Green Grass of Home
10 Delilah
11 Breathless
12 Thunderball
13 Love Me Tonight
14 Chills and Fever
15 With These Hands
16 (It Looks Like) I'll Never Fall In Love Again
17 It's Not Unusual (2nd Studio Version)
18 What's New Pussycat?
19 I'm Coming Home
20 The Man Who Knows Too Much
21 Things I Wanna Do
22 Hide And Seek
23 Lingering On
24 Out In The Cold Again
25 Little By Little - Live "On Stage" Version
26 Lucille (Live "On Stage" Version)
27 I Can't Stop Loving You (Live "On Stage" Version)
28 Bama Lama Bama Loo - Live "On Stage" Version
29 Tupelo Mississippi Flash - Stereo Edit Version
30 That Old Black Magic (Live In London)
31 To Wait for Love (Is to Waste Your Life Away)
32 You're So Good For Me
33 Kiss Kiss
34 For the First Time In My Life
35 Once There Was a Time (Stereo Version)
36 Make This Heart of Mine Smile Again
37 Smile
38 To Make a Big Man Cry
39 Land of 1000 Dances (Live In London)
40 The Loser
41 I'll Never Let You Go
42 The Rose - Version 2
43 Hello Young Lovers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.