Текст и перевод песни Tom Jones - I'm Growing Old

I'm growing dimmer in the eyes

У меня тускнеет в глазах.

I'm growing fainter in my talk

Я становлюсь все слабее в своей речи

I'm growing deeper in my sighs

Мои вздохи становятся все глубже.

I'm growing slower in my walk

Я становлюсь все медленнее в своей походке

I'm growing careless of my dress

Я начинаю небрежно относиться к своему платью

I'm growing thrifty with my gold

Я становлюсь бережливее со своим золотом

I'm growing wise

Я становлюсь мудрее

I'm growing, yes

Я расту, да

I'm growing old

Я старею

I'm growing drowsy in my chair

Я начинаю дремать в своем кресле

And I no longer ponder life

И я больше не размышляю о жизни

And though I save a lock of hair

И хотя я сохранил прядь волос

I seldom dream about my wife

Мне редко снится моя жена

I'm growing fonder of the fire

Я все больше привязываюсь к огню

I'm growing mindful of the cold

Я все больше забочусь о холоде

I'm growing wise

Я становлюсь мудрее

I'm growing, yes

Я расту, да

I'm growing old

Я старею

I'm Groningen wise

Я из Гронингена.

I'm growing, yes

Я расту, да

I'm growing old

Я старею

Оцените перевод

Авторы: Bobby Cole

Альбом

Surrounded By Time (The Hourglass Edition)

дата релиза

03-12-2021

1 Not Dark Yet
2 I Won't Crumble With You If You Fall
3 This Is The Sea (Live)
4 Ol' Mother Earth (Live)
5 Samson And Delilah (Live)
6 I Won't Crumble With You If You Fall (Live)
7 One Hell Of A Life
8 Lazarus Man
9 I'm Growing Old
10 In Conversation With Pete Paphides
11 Ol' Mother Earth
12 One More Cup Of Coffee
13 This Is The Sea
14 I Won't Lie
15 Talking Reality Television Blues
16 No Hole In My Head
17 Popstar
18 The Windmills Of Your Mind
19 Samson And Delilah