Tom Jones - I'm a Fool To Want You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tom Jones - I'm a Fool To Want You




I'm a Fool To Want You
Je suis un idiot de te vouloir
I'm a fool to want you
Je suis un idiot de te vouloir
I'm a fool to want you
Je suis un idiot de te vouloir
To want a love that can't be true
Vouloir un amour qui ne peut pas être vrai
A love that's there for others too
Un amour qui est pour les autres aussi
I'm a fool to hold you
Je suis un idiot de te tenir
I'm a fool to hold you
Je suis un idiot de te tenir
To seek a kiss not mine alone
Rechercher un baiser qui n'est pas uniquement le mien
To share a kiss that Devil has known
Partager un baiser que le Diable a connu
Time and time again, I said I'd leave you
Encore et encore, j'ai dit que je te quitterais
Time and time again, I went away - yeS, I did!
Encore et encore, je suis parti - oui, je l'ai fait !
But then would come the time
Mais alors viendrait le moment
When I would need you
j'aurais besoin de toi
And once again I had to say
Et une fois de plus, j'ai dire
Take me back, I love you
Rapporte-moi, je t'aime
With me, I need you
Avec moi, j'ai besoin de toi
I know it's wrong
Je sais que c'est mal
It must be wrong
Ça doit être mal
But right or wrong, you know
Mais bien ou mal, tu sais
I just can't get along without you
Je ne peux tout simplement pas m'en sortir sans toi
Time and time again
Encore et encore
I said I'd leave you - yes, I did!
J'ai dit que je te quitterais - oui, je l'ai fait !
Time and time again
Encore et encore
I went away, yeah
Je suis parti, ouais
But then would come the time
Mais alors viendrait le moment
When I would need you
j'aurais besoin de toi
And once again, I had to say
Et une fois de plus, j'ai dire
With me, I need you
Avec moi, j'ai besoin de toi
Can't you see, I love you?
Ne vois-tu pas, je t'aime ?
I know it's wrong
Je sais que c'est mal
It must be wrong
Ça doit être mal
But right or wrong
Mais bien ou mal
I just can't get along without you
Je ne peux tout simplement pas m'en sortir sans toi
I just can't get along without you, babe
Je ne peux tout simplement pas m'en sortir sans toi, chérie
I just can't get along without you, woman
Je ne peux tout simplement pas m'en sortir sans toi, femme





Авторы: Frank Sinatra, Jack Wolf, Joel Herron, Taito Vainio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.