Текст и перевод песни Tom Jones - Lodi

Lodi

Just about a year ago
I went out on the road
Seeking my fame and fortune
I was looking for a pot of gold
Things got bad
And things got worse
I guess you know it too
Oh, Lord I'm stuck in a Lodi again

Rolling on the greyhound
I'd be walking out if I could
I was passing through hore
Must be seven months or more
I ran out of time and money
Looks like it took my freedom
Oh, Lord I'm stuck in a Lodi again

A man from the magazine
Oh, he said I was on my way
But somewhere I lost connection
I ran out of songs to play
I came in town on a one night stand
Looks like my plans feel through
Oh, Lord I'm stuck in a Lodi again

Now if I only had a dollar
Forever this song I've sung
And everytime the band would play
The people sat there drunk
You know I would catch the next train
And go back to where I lived
Oh, Lord I'm stuck in a Lodi again
I said, I said, oh, Lord I'm stuck in a Lodi again
Oh, Lord I'm stuck in a Lodi again
Oh, oh, oh, oh, oh, Lord I'm stuck in a Lodi again.

Лоди

Где-то год назад,
Я отправился в путь,
Искать свою славу и удачу,
Я искал свой горшочек с золотом.
Всё стало плохо,
И стало ещё хуже,
Думаю, ты это тоже знаешь,
О, боже, я снова застрял в Лоди.

Качусь на этом «Грейхаунде»,
Я бы ушел пешком, если бы мог,
Я проезжал здесь,
Должно быть, семь месяцев назад, или больше.
У меня кончились время и деньги,
Похоже, это лишило меня свободы.
О, боже, я снова застрял в Лоди.

Парень из журнала,
Он сказал, что у меня всё получится,
Но где-то я потерял связь,
У меня кончились песни, которые можно играть.
Я приехал в город на один вечер,
Похоже, мои планы провалились.
О, боже, я снова застрял в Лоди.

Если бы у меня был хотя бы доллар,
Вечно эту песню я пел,
И каждый раз, когда играла группа,
Люди сидели пьяные.
Знаешь, я бы сел на следующий поезд,
И вернулся туда, где я жил.
О, боже, я снова застрял в Лоди.
Я сказал, я сказал, о, боже, я снова застрял в Лоди.
О, боже, я снова застрял в Лоди.
О, о, о, о, о, боже, я снова застрял в Лоди.