Lodi - Tom Jonesперевод на русский




Lodi
Лоди
Just about a year ago
Где-то год назад,
I went out on the road
Я отправился в путь,
Seeking my fame and fortune
Искать свою славу и удачу,
I was looking for a pot of gold
Я искал свой горшочек с золотом.
Things got bad
Всё стало плохо,
And things got worse
И стало ещё хуже,
I guess you know it too
Думаю, ты это тоже знаешь,
Oh, Lord I'm stuck in a Lodi again
О, боже, я снова застрял в Лоди.
Rolling on the greyhound
Качусь на этом «Грейхаунде»,
I'd be walking out if I could
Я бы ушел пешком, если бы мог,
I was passing through hore
Я проезжал здесь,
Must be seven months or more
Должно быть, семь месяцев назад, или больше.
I ran out of time and money
У меня кончились время и деньги,
Looks like it took my freedom
Похоже, это лишило меня свободы.
Oh, Lord I'm stuck in a Lodi again
О, боже, я снова застрял в Лоди.
A man from the magazine
Парень из журнала,
Oh, he said I was on my way
Он сказал, что у меня всё получится,
But somewhere I lost connection
Но где-то я потерял связь,
I ran out of songs to play
У меня кончились песни, которые можно играть.
I came in town on a one night stand
Я приехал в город на один вечер,
Looks like my plans feel through
Похоже, мои планы провалились.
Oh, Lord I'm stuck in a Lodi again
О, боже, я снова застрял в Лоди.
Now if I only had a dollar
Если бы у меня был хотя бы доллар,
Forever this song I've sung
Вечно эту песню я пел,
And everytime the band would play
И каждый раз, когда играла группа,
The people sat there drunk
Люди сидели пьяные.
You know I would catch the next train
Знаешь, я бы сел на следующий поезд,
And go back to where I lived
И вернулся туда, где я жил.
Oh, Lord I'm stuck in a Lodi again
О, боже, я снова застрял в Лоди.
I said, I said, oh, Lord I'm stuck in a Lodi again
Я сказал, я сказал, о, боже, я снова застрял в Лоди.
Oh, Lord I'm stuck in a Lodi again
О, боже, я снова застрял в Лоди.
Oh, oh, oh, oh, oh, Lord I'm stuck in a Lodi again.
О, о, о, о, о, боже, я снова застрял в Лоди.





Авторы: John C. Fogerty

Tom Jones - The Complete Decca Studio Albums Collection
Альбом The Complete Decca Studio Albums Collection
дата релиза
18-12-2020

1   Funny Familiar Forgotten Feelings
2   It's A Man's Man's Man's World
3   Detroit City
4   Lodi
5   Without Love
6   Can't Stop Loving You
7   Let There Be Love
8   What A Party
9   All I Can Say Is Goodbye
10   My Girl Maria
11   If You Go Away
12   If I Promise
13   This House (The House Song)
14   I Get Carried Away
15   Set Me Free
16   Isadora
17   The Bed
18   I Can't Break The News To Myself
19   Help Yourself
20   It's Been a Long Time Coming
21   That Wonderful Sound
22   Green Green Grass of Home
23   Delilah
24   Breathless
25   Thunderball
26   My Elusive Dreams
27   Chills and Fever
28   (It Looks Like) I'll Never Fall In Love Again
29   It's Not Unusual
30   I Was Made to Love Her
31   With These Hands
32   She's a Lady
33   I (Who Have Nothing)
34   What's New Pussycat?
35   Dance of Love
36   Kiss an Angel Good Morning
37   Skye Boat Song
38   Autumn Leaves
39   See Saw
40   With One Exception
41   My Prayer
42   If Ever I Would Leave You
43   It Takes a Worried Man
44   Only Once
45   Without You
46   Ain't No Sunshine When She's Gone
47   Keep on Running
48   I Have Dreamed
49   Promise Her Anything
50   Proud Mary
51   In Dreams
52   You've Got A Friend
53   Daughter of Darkness
54   I Need Your Loving
55   Ballad of Billy Joe
56   City Girl
57   In A Woman's Eyes
58   Face Of A Loser
59   Key To My Heart
60   These Things You Don't Forget
61   So Afraid
62   Lingering On
63   When the World Was Beautiful
64   Memories Don't Leave Like People Do
65   That Old Black Magic
66   To Wait for Love (Is to Waste Your Life Away)
67   Sugar Sugar
68   I Can't Turn You Loose
69   I Thank You
70   Once There Was a Time (Stereo Version)
71   Try a Little Tenderness
72   The Impossible Dream
73   Right Place, Wrong Time
74   Somethin' 'Bout You Baby I Like
75   Resurrection Shuffle
76   You're My World
77   What The World Needs Now Is Love
78   Do What You Gotta Do
79   Endlessly
80   More
81   I'll Never Let You Go
82   The Loser
83   To Make a Big Man Cry
84   You're So Good For Me
85   Hello Young Lovers
86   When I Fall In Love
87   My Mother's Eyes
88   A Field Of Yellow Daisies
89   Don't Fight It
90   One Day Soon
91   Make This Heart of Mine Smile Again
92   (Sitting on) The Dock of the Bay

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.