Текст и перевод песни Tom Jones - Make This Heart of Mine Smile Again

Make This Heart of Mine Smile Again

Make this heart of mine smile again
Give this heart of mine high hopes again
It don't do nothin' but cry
And if you don't come back soon, I know it's gonna die

Make these eyes of mine see once more
Make this soul of mine feel good like before
It don't do nothin' but cry
And if you don't come back soon, I know it's gonna die

Heaven only knows how much I miss you
Forgive and forget, come back and let's start anew

Hear this heart of mine beat once again
Make this heart of mine feel it's still as a friend
It don't do nothin' but cry
And if you don't come back soon, I know it's gonna die
And if you don't come back soon, I know it's gonna die
Yes, if you don't come back soon, I know it's gonna die

Fais sourire à nouveau ce cœur de moi

Fais sourire à nouveau ce cœur de moi
Donne à nouveau à ce cœur de moi de grands espoirs
Il ne fait que pleurer
Et si tu ne reviens pas bientôt, je sais qu'il va mourir

Fais que ces yeux de moi voient encore une fois
Fais que cette âme de moi se sente bien comme avant
Il ne fait que pleurer
Et si tu ne reviens pas bientôt, je sais qu'il va mourir

Seul Dieu sait combien tu me manques
Pardonner et oublier, reviens et recommençons

Entends battre à nouveau ce cœur de moi
Fais que ce cœur de moi sente qu'il est toujours un ami
Il ne fait que pleurer
Et si tu ne reviens pas bientôt, je sais qu'il va mourir
Et si tu ne reviens pas bientôt, je sais qu'il va mourir
Oui, si tu ne reviens pas bientôt, je sais qu'il va mourir