Текст и перевод песни Tom Jones - Puppet Man

Puppet Man

Baby
Baby you know it's true

I'm a puppet just for you
I'll do anything you say

I won't have it any other way
Take my heart and take my soul
Givin' you complete control
If you want-a see me do my thing

Pull my string
Pull my string.
Puppet man
Puppet man
Puppet man.

Baby
Baby I'm your sweet pet
Just your personal marionette

Wind me up and let me go

Don'tya know I'm a one man show

Raise your finger and I'll perform
Cracker-Jack till the crack of dawn

If you want-a see me do my thing

Pull my string
Pull my string.
Puppet man
Puppet man
Puppet man.

Baby
Baby I'm all you need

Satisfaction guaranteed

Any time you feel uptight

I'm at your service morning noon and night

I do what you want me to do

I'm a puppet just for you

If you want-a see me do my thing

Pull my string
Pull my string.
Puppet man
Puppet man
Puppet man.

Человек-марионетка

Детка,
детка, ты знаешь, это правда,

я марионетка только для тебя.
Я сделаю все, что ты скажешь,

по-другому и быть не может.
Забери мое сердце и душу,
отдаю тебе полный контроль.
Если хочешь увидеть, как я это делаю,

дерни за ниточку,
дерни за ниточку.
Человек-марионетка,
человек-марионетка,
человек-марионетка.

Детка,
детка, я твой милый питомец,
твоя личная марионетка.

Заведи меня и отпусти,

разве ты не знаешь, я театр одного актера.

Подними пальчик, и я начну представление,
веселье до самого рассвета.

Если хочешь увидеть, как я это делаю,

дерни за ниточку,
дерни за ниточку.
Человек-марионетка,
человек-марионетка,
человек-марионетка.

Детка,
детка, я все, что тебе нужно,

удовлетворение гарантировано.

В любое время, когда тебе тревожно,

я к твоим услугам утром, днем и ночью.

Я делаю то, что ты хочешь,

я марионетка только для тебя.

Если хочешь увидеть, как я это делаю,

дерни за ниточку,
дерни за ниточку.
Человек-марионетка,
человек-марионетка,
человек-марионетка.