She Believes in Me (Live) - Tom Jones перевод на русский

She Believes in Me (Live)

While she lays sleeping
I stay out late at night and sing my songs
And sometimes, oh the nights, they seem so long
And it's good when I finally make it home, all alone
While she lays dreaming
I try to get undressed without the light
Then quietly she says, "How was your night?"
Then I go to her and say, "It was alright"
And I hold her tight

And she believes in me
I'll never know just what she sees in me
I told her someday if she was my girl
I could change the world with my little songs
But I was wrong
And she has faith in me
And so I go on trying faithfully
And who knows, maybe on some special night
If my song is right, I will find a way
Find a way

While she lays waiting
I stumble to the kitchen for a bite
Then I see my old guitar in the night
Waiting for me like some secret friend
And there's no end

And she believes in me
I'll never know just what she sees in me
I told her one day if she was my girl
I could change the world with my little songs
But I was wrong
And she has faith in me
And so I go on trying faithfully
And who knows, maybe on some special night
If my song is right, I will find a way
Find a way

'Cause she believes in me
Believes, believes in me

Она верит в меня (Live)

Пока она спит,
Я задерживаюсь допоздна, пою свои песни,
И иногда ночи кажутся такими длинными.
Как же сладко наконец добраться до дома, одному.
Пока она видит сны,
Я пытаюсь раздеться без света,
А она тихо спрашивает: "Как твой вечер?"
Я подхожу и говорю: "Всё в порядке",
И крепко обнимаю её.

И она верит в меня,
Хоть не пойму, что во мне нашла.
Говорил, что если станет моей,
Я изменю мир своими скромными песнями,
Но ошибался.
Она доверяет мне,
И я продолжаю идти верно.
Кто знает, может, в особенный вечер,
Если песня удастся — найду путь,
Найду путь.

Пока она ждёт,
Я бреду на кухню перекусить,
И вижу в темноте старую гитару,
Словно верный друг, что ждёт,
И этому нет конца.

И она верит в меня,
Хоть не пойму, что во мне нашла.
Говорил, что если станет моей,
Я изменю мир своими скромными песнями,
Но ошибался.
Она доверяет мне,
И я продолжаю идти верно.
Кто знает, может, в особенный вечер,
Если песня удастся — найду путь,
Найду путь.

Ведь она верит в меня,
Верит, верит в меня.