Текст и перевод песни Tom Jones - Sing For the Good Times

Sing For the Good Times

The time has come to wish you well
To say our last goodbye
With friends like you in my memories
I'll smile when I die

The time has passed so quickly now
That it seems like yesterday
So, here's a song to remember me
And sing on your way

Sing for the good times
Cry for the sad
But just remember
All the good times we've had

Sing for the good times
And cry for the sad
But just remember
All the good times we've had

But when my life starts to run me down
And my days are gettin' few
I'll turn back to my memories
And I'll think of only you

So, take good care of the times we've had
And they'll be there 'til when
You bring back your memories
And I bring back a friend

Sing for the good times
And cry for the sad
But just remember
All the good times we've had

Sing for the good times
And cry for the sad
But just remember
I want you to remember
But just remember
All the good times we've had

Why don't you sing for the good times
And cry for the sad
But just remember
All the good times we've had

Спой о хорошем времени

Пришло время пожелать тебе всего хорошего,
Сказать последнее "прощай".
С такими друзьями, как ты, в моих воспоминаниях
Я буду улыбаться, когда умру.

Время пролетело так быстро,
Что кажется, будто это было вчера.
Так вот, эта песня, чтобы помнить меня,
Спой её в пути.

Спой о хорошем времени,
Поплачь о грустном,
Но просто помни
Все хорошие времена, что у нас были.

Спой о хорошем времени,
И поплачь о грустном,
Но просто помни
Все хорошие времена, что у нас были.

Но когда моя жизнь начнет меня подводить,
И мои дни будут сочтены,
Я вернусь к своим воспоминаниям
И буду думать только о тебе.

Так что береги те времена, что у нас были,
И они будут там до тех пор, пока
Ты не вернешь свои воспоминания,
А я верну друга.

Спой о хорошем времени,
И поплачь о грустном,
Но просто помни
Все хорошие времена, что у нас были.

Спой о хорошем времени,
И поплачь о грустном,
Но просто помни,
Я хочу, чтобы ты помнила,
Просто помни
Все хорошие времена, что у нас были.

Почему бы тебе не спеть о хорошем времени,
И не поплакать о грустном,
Но просто помни
Все хорошие времена, что у нас были.