Текст и перевод песни Jerry Chesnut feat. Tom Jones - So Afraid

Looking in your eyes and finding only a reflection there of me
Many questions long unanswered many doubts what go on botherin' me
If I were on the other side where little tender feelin's
Run and hide away from me
Would I find love embedded there would I know
Then that I'm a fool to be
So afraid (so afraid) so afraid (so afraid) so afraid of losing you
Is love to you a melody you only wish to share with me today
And not an ever lastin' thing a song we sing that time can take away
Your love is such a precious thing
The thought of losing you can bring such fear to me
If I could be behind your eyes then I might realize I'm wrong to be
So afraid (so afraid) so afraid (so afraid) so afraid of losing you

Смотрю в твои глаза и нахожу там лишь свое отражение.
Много вопросов, давно оставшихся без ответа, много сомнений в том, что все еще беспокоит меня.
Если бы я был на другой стороне где маленькие нежные чувства
Беги и прячься от меня.
Найду ли я там свою любовь узнаю ли
Значит, я дурак.
Так боюсь (так боюсь) , так боюсь (так боюсь), так боюсь потерять тебя.
Неужели любовь для тебя-это мелодия, которой ты хочешь поделиться со мной сегодня?
И нет ничего вечного в песне, которую мы поем, что время может забрать.
Твоя любовь-такая драгоценная вещь.
Мысль о том, что я потеряю тебя, может вселить в меня такой страх.
Если бы я мог заглянуть тебе в глаза, то, возможно, понял бы, что ошибаюсь.
Так боюсь (так боюсь) , так боюсь (так боюсь), так боюсь потерять тебя.