Текст и перевод песни Tom Jones - Thunderball

Thunderball

He always runs while others walk
He acts while other men just talk
He looks at this world and wants it all
So he strikes like Thunderball

He knows the meaning of success
His needs are more, so he gives less
They call him the winner who takes all
And he strikes like Thunderball

Any woman he wants, he'll get
He will break any heart without regret

His days of asking are all gone
His fight goes on and on and on
But he thinks that the fight is worth it all
So he strikes like Thunderball

Шаровая молния

Я всегда бегу, когда другие идут,
Я действую, пока другие мужчины только говорят,
Я смотрю на этот мир и хочу его всего,
Поэтому я бью, как шаровая молния.

Я знаю значение успеха,
Мне нужно больше, поэтому я отдаю меньше,
Меня называют победителем, который берёт всё,
И я бью, как шаровая молния.

Любую женщину, которую я захочу, я получу,
Я разобью любое сердце без сожаления.

Мои дни просьб прошли,
Моя борьба продолжается снова и снова,
Но я думаю, что эта борьба стоит всего,
Поэтому я бью, как шаровая молния.