Текст и перевод песни Tom Jones - With These Hands

With These Hands

Avec ces mains

With these hands

Avec ces mains

I will cling to you

Je vais m'accrocher à toi

I'm yours forever

Je suis à toi pour toujours

And a day

Et un jour

With these hands

Avec ces mains

I will bring to you

Je t'apporterai

A tender love

Un amour tendre

As warm as May

Aussi chaud que mai

With this heart

Avec ce cœur

I will sing to you

Je te chanterai

Long after stars

Longtemps après que les étoiles

Have lost their glow

Ont perdu leur éclat

And

With these hands

Avec ces mains

I'll provide for you

Je vais subvenir à tes besoins

Should there be a stormy sea

S'il y a une mer orageuse

I'll turn the tide for you

Je retournerai la marée pour toi

And I'll never

Et je ne t'abandonnerai jamais

Oh no I'll never

Oh non, je ne t'abandonnerai jamais

I'll never let you go

Je ne te laisserai jamais partir

With these hands

Avec ces mains

I will sing to you

Je te chanterai

Long after stars

Longtemps après que les étoiles

Have lost their glow

Ont perdu leur éclat

And

With these hands

Avec ces mains

I'll provide for you

Je vais subvenir à tes besoins

Should there be a stormy sea

S'il y a une mer orageuse

I'll turn the tide for you

Je retournerai la marée pour toi

Oh and I'll never

Oh, et je ne t'abandonnerai jamais

No I'll never

Non, je ne t'abandonnerai jamais

Let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Оцените перевод

Авторы: DAVIS BENNY, SILVER ABNER, DAVIS BENNY, SILVER ABNER

Альбом

Edward Scissorhands

дата релиза

01-01-1990

1 Farewell....
2 The Grand Finale
3 With These Hands
4 Introduction (Titles)
5 The End
6 The Final Confrontation
7 The Tide Turns (Suite)
8 Death!
9 Esmeralda
10 Edwardo the Barber
11 Etiquette Lesson
12 Ice Dance
13 Ballet de Suburbia (Suite)
14 The Cookie Factory
15 Beautiful New World / Home Sweet Home
16 Castle On the Hill
17 Storytime

Еще альбомы