Текст и перевод песни Tom Jones - Without You

Without You

Without you
There can be no tomorrow
No more rainbows
To follow if you should go
Leave me without
This love that's burning inside me
I'd be lost and alone
I'd wander on my own
Your arms would still be home to me

Without you
Don't you see I never could be free

Without you
Waiting there for me
Darling, never leave me
Though one day I know
You may meet a stranger
Who'll beg you to go
Say you'll stay
I can't face the day
Not without you.

Sans toi

Sans toi
Il ne peut y avoir de lendemain
Plus d'arc-en-ciel
À suivre si tu dois partir
Laisse-moi sans
Cet amour qui brûle en moi
Je serais perdu et seul
Je vagabonderais tout seul
Tes bras seraient toujours mon foyer

Sans toi
Ne vois-tu pas que je ne pourrais jamais être libre ?

Sans toi
Attendant là pour moi
Mon chéri, ne me quitte jamais
Bien qu'un jour je sache
Tu puisses rencontrer un étranger
Qui te suppliera de partir
Dis que tu resteras
Je ne peux pas affronter le jour
Pas sans toi.