Ein deutsches Requiem, Op. 45: 3. "Herr, lehre doch mich" - Tom Krause feat. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Bernard Haitink & Wiener Philharmoniker перевод на русский

Ein deutsches Requiem, Op. 45: 3. "Herr, lehre doch mich"

Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss Und mein Leben
Ein Ziel hat Und ich davonmuss Und ich davonmuss Herr, Herr, lehre
Doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss Und mein Leben ein Ziel
Hat Und ich davonmuss Und ich davonmuss Siehe, meine Tage sind einer
Handbreit vor dir Und mein Leben ist wie nichts vor dir Deine Tage
Sind eine Handbreit vor dir Und mein Leben, mein Leben ist wie nichts
Vor dir Herr, lehre doch mich Dass ein Ende mit mir haben muss Und
Mein Leben ein Ziel hat Und ich davonmuss Und ich davonmuss Und ich
Davonmuss Und ich davonmuss Davonmuss Ach, wie gar nichts
Sind alle Menschen Die doch so sicher leben Sie gehen dahin
Wie ein Schöber Und machen ihnen die vergebliche Unruhe
Sie sammeln und wissen nicht Wer es kriegen wird Ach, wie
Gar nichts Sind all deine Menschen Die doch so sicher, die
Doch so sicher, so sicher sind Nun, Herr, was soll ich tun?

Немецкий реквием, соч. 45: 3. "Господи, научи меня"

Господи, научи меня, что должен быть конец мой, И жизнь моя
Имеет предел, И я отойду, И я отойду, Господи, Господи, научи
Меня, что должен быть конец мой, И жизнь моя имеет предел
И я отойду, И я отойду, Вот дни мои — как мера перед Тобой,
И жизнь моя — как ничто пред Тобой, Дни Твои — как мера
Перед Тобой, И жизнь моя, жизнь моя — как ничто пред Тобой,
Господи, научи меня, Что должен быть конец мой, И жизнь
Моя имеет предел, И я отойду, И я отойду, И я отойду,
И я отойду, Отойду, Ах, как ничтожны
Все люди, Которые живут так спокойно, Они уходят
Как сон, И напрасно тревожатся, Они собирают и не знают,
Кто воспользуется этим, Ах, как ничтожны все люди
Твои, Которые так уверены, которые так уверены, так уверены.
Ну, Господи, что мне делать?