La chanson des doudous de Loup - Tom Leeb перевод на русский

La chanson des doudous de Loup

I'm your friend darling
It's all I'll ever be
I'm waking instead
Of breaking in your sleep

I'll live outside the revery
But I won't waste a memory of this
This that never was a thing
A secret yes, if anything at all

So don't you wait
Another day
Whatever we had
I'm only your friend

And I can't love you
No I can't love you
Though I'm dying too
Darling I can't love you

You can make me stay
But I'll keep out of reach
I'd rather run away
When I can't make believe

You found a place into my head
But never have you left it ever since
I'll chase the sun out of the rain
And I'll remember I'm your friend always

So don't you wait
Another day
Whatever we had
I'm only your friend

And I can't love you
No I can't love you
Though I'm dying too
Darling I can't love you

Don't worry about me (don't worry about me)
Don't worry about me (don't worry about me)
Don't worry about me (don't worry about me)
Don't worry about me (don't worry about me)

So don't you wait
Another day
Whatever we had
I'm only your friend
Whatever we had
I'm only your friend

And I can't love you (I can't love you)
No I can't love you (no I can't love you)
Though I'm dying too (though I'm dying too)
Darling I can't love you (oh I can't love you)

I can't love you (oh I can't love you)
No I can't love you (no I can't love you)
Though I'm dying too (oh I'm dying)
Darling I can't love you (I'm dying)

Песня плюшевых волков

Я всего лишь твой друг, дорогая
И не стану ничем для тебя
Я прихожу в реальности
Вместо снов, что сломаны

Я живу вне твоей мечты
Но я память храню об одном
О том, чего не было
О тайне, если б была она

Так не жди же
Ни минуты
Что между нами
Лишь дружба одна

И я не могу любить
Нет, я не могу любить
Хотя и страдаю тоже
Дорогая, но я не могу любить

Можешь удержать меня
Но не дотянешься до души
Лучше я сбегу
Чем буду притворяться вновь

Ты поселилась в моей голове
И с тех пор не уходишь оттуда
Я солнце в дожде буду искать
Но помнить, что я лишь друг всегда

Так не жди же
Ни минуты
Что между нами
Лишь дружба одна

И я не могу любить
Нет, я не могу любить
Хотя и страдаю тоже
Дорогая, но я не могу любить

Не волнуйся за меня (не волнуйся за меня)
Не волнуйся за меня (не волнуйся за меня)
Не волнуйся за меня (не волнуйся за меня)
Не волнуйся за меня (не волнуйся за меня)

Так не жди же
Ни минуты
Что между нами
Лишь дружба одна
Что между нами
Лишь дружба одна

И я не могу любить (не могу любить)
Нет, я не могу любить (не могу любить)
Хотя и страдаю тоже (я страдаю тоже)
Дорогая, но я не могу любить (о, не могу)

Я не могу любить (о, не могу)
Нет, я не могу любить (не могу любить)
Хотя и страдаю тоже (о, я страдаю)
Дорогая, но я не могу любить (я страдаю)