L-Y - Tom Lehrer перевод на русский

L-Y

You're wearing your squeaky shoes
And right there taking a snooze
Is a tiger, so how do you walk on by?
Silently ... silently ... silent ... L-Y

You're a secret agent man
Who's after the secret plan
How do you act so they don't know you're as spy?
Normally ... normally ... normal ... L-Y

At an eating contest you boast
That you can eat the most
How do you down your fiftieth piece of pie?
Eagerly ... eagerly ... eager ... L-Y

On the lake your boat upset
And your clothes got soaking wet
How do you stand and wait for them to dry?
D-d-d-d-d patiently ... d-d-d-d-d patiently ... patient ... L-Y

In the public library
You fall and you hurt your knee
But the isgn says "quiet please," so how can you cry?
Quietly ... quietly ... quiet ... L-Y

Asyou walk along the street
A porcupine you meet
How do you shake his hand when he says hi?
Carefully ... carefully ... careful ... L-Y

You enter a very dark room
And sitting there in the gloom
Is Dracula! Now how do you say goodbye?
Immediately ... immediately ... immediate ... L-Y
Bye Bye!

L-Y

Ты надела скрипучие туфли,
А прямо там, погруженный в дрему,
Спит тигр, как же ты пройдешь мимо?
Тихо ... тихо ... тихонько ... Ти-ХО

Ты — секретный агент,
Которая охотится за секретным планом.
Как тебе вести себя, чтобы никто не догадался, что ты шпионка?
Обычно ... обычно ... обычно ... Обыч-НО

На конкурсе едоков ты хвастаешься,
Что можешь съесть больше всех.
Как ты управишься с пятидесятым куском пирога?
С жадностью ... с жадностью ... жадно ... Жад-НО

На озере твоя лодка перевернулась,
И твоя одежда промокла насквозь.
Как ты будешь стоять и ждать, пока она высохнет?
Т-т-т-т-терпеливо ... т-т-т-т-терпеливо ... терпеливо ... Терпели-ВО

В публичной библиотеке
Ты упала и ушибла колено.
Но знак гласит: «Тишина, пожалуйста», так как же тебе заплакать?
Тихо ... тихо ... тихо ... Ти-ХО

Идешь ты по улице,
И встречаешь дикобраза.
Как ты пожмешь ему руку, когда он скажет «привет»?
Осторожно ... осторожно ... осторожно ... Осторож-НО

Ты входишь в очень темную комнату,
А там в темноте сидит
Дракула! Как же тебе попрощаться?
Немедленно ... немедленно ... немедленно ... Немедлен-НО
Пока!